Examples with "multi-pole element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An electron beam apparatus as claimed in Claim 7, characterized in that the electron beam apparatus comprises a correction member which includes a multi-pole element for correction of chromatic aberration.
Elektronenstrahlvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektronenstrahlvorrichtung ein Korrekturelement umfaßt, das ein Multipol-Element zur Korrektur der chromatischen Aberration enthält.
A detector objective lens according to claim 1, characterised in that said additional lens is formed by a multi-pole element with at least six field-generating elements (64k; 64l).
Detektorobjektivlinse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Linse durch ein Multipolelement mit wenigstens sechs felderzeugenden Elementen (64k, 641) gebildet wird.
Andere resultaten
Controller according to Claim 7, 8 or 9, characterised in that the module has multi-pole plug contacts (28a, 28b) for connecting the process control elements.
Steuerung nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Baugruppe mehrpolige Steckkontakte (28a, 28b) zum Anschließen der Prozeßführungselemente aufweist.
A Multi-pole BAW filter as set forth in claim 13, including a reduced number of impedance inversing elements and tuning elements relative to the number of such components included in the another filter.
Multipol-BAW-Filter wie in Anspruch 13 dargelegt, einschließend eine verringerte Anzahl von impedanzinvertierenden Elementen und Abstimmungselementen relativ zu der Anzahl solcher Komponenten, die die anderen Filter einschließt.
Multi-pole terminal strip according to claim 1, characterised in that the coupling elements of the cable bushing (10) constructed as a dovetail (24, 25) are directly moulded to the cable bushing.
Mehrpolige Anschlußklemmleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die als Schwalbenschwanz (24, 25) ausgebildeten Kupplungselemente der Kabeldurchführung (10) unmittelbar an dieser angeformt sind.
Single-pole or multi-pole plug connector (1) according to claim 1, characterised in that the channel-shaped opening (25) for insertion of the individual conductor (5) is arranged substantially transversely to the principal longitudinal direction of the guide element (18).
Ein- oder mehrpoliger Steckverbinder (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kanalförmige Öffnung (25) zum Einstecken des Einzelleiters (5) im wesentlichen quer zur Haupterstreckung des Führungselementes (18) angeordnet ist.
Single-pole or multi-pole plug connector (1) according to claim 1, characterised in that the housing (2) and/or the plug contact (3) has or have connection elements (14, 16) for mechanical and electrical connection with adjacent subassemblies.
Ein- oder mehrpoliger Steckverbinder (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) und/oder der Stechkontakt (3) Anschlußelemente (14, 16) zur mechanischen und elektrischen Verbindung mit benachbarten Baugruppen aufweist.
The multi-pole vacuum switch (1) described has, for each pole, an insulation assembly (23) made up of shell-like insulation elements (21, 22).
Ein mehrpoliger Vakuumschalter (1) weist für jeden Pol eine Isolieranordnung (23) auf, die aus schalenartigen Isolierstücken (21, 22) zusammengesetzt ist.
A Multi-pole BAW filter as set forth in claim 2 or 3, wherein said first SCF (4) has equivalent parallel capacitances (C o) which function as further impedance inverting elements.
Multipol-BAW-Filter wie in Anspruch 2 oder 3 dargelegt, wobei das erste SCF (4) äquivalente parallele Kapazitanzen (C 0) aufweist, die als weitere impedanzinvertierende Elemente dienen.
The invention is based on an electrical contact element (2) for a single-pole or multi-pole plug housing comprising at least one contact chamber consisting of electrically insulating material for accommodating the at least one electrical contact element (2).
Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Kontaktelement (2) für ein ein- oder mehrpoliges Steckergehäuse mit wenigstens einer Kontaktkammer aus elektrisch isolierendem Material zur Aufnahme des wenigstens einen elektrischen Kontaktelements (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.