Vertaling van "multi-ported" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system as claimed in claim 19 or any claim dependent thereon, wherein the isolation means (10,11) comprises a multi-ported valve isolation connector.
The switch (275') according to claim 1, wherein the switch is a multi-ported reconfigurable switch, the first communications port (305) is an access port, and the second communications port (315) is a trunk port.
Switch (275') nach Anspruch 1, wobei der Switch ein rekonfigurierbarer Multiport-Switch, der erste Kommunikationsport (305) ein Access-Port und der zweite Kommunikationsport (315) ein Trunk-Port ist.
The method according to Claim 1, further including the step of selectively enabling additional communication devices to access said multi-ported memory (22) from said external port (102) during said predetermined portion of said operative clock cycle.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt, daß zusätzlichen Kommunikationsvorrichtungen selektiv ermöglicht wird, auf den Multiportspeicher (22) vom externen Port (102) während dem vorbestimmten Teil des Betriebstaktzyklus zuzugreifen.
The method according to Claim 1, further including the step of preventing at said process control computer (12) the ability to write to predetermined locations in said multi-ported memory (22) from said external port (102).
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt, daß man am Prozeßsteuerungsrechner (12) verhindert, daß von dem externen Port (102) in vorbestimmte Plätze in dem Multiportspeicher (22) geschrieben werden kann.
The method according to Claim 3, wherein the entire contents of said multi-ported memory (22) may be read from said external port (102).
Verfahren nach Anspruch 3, worin die gesamten Inhalte des Multiportspeichers (22) von dem externen Port (102) gelesen werden können.
MULTI-PORTED VALVE WITH SEALING NETWORK BETWEEN VALVE BODY AND ROTOR.
The multi-ported earpiece allows unrestricted audio transfer to take place without sacrificing any ear protection and provides total comfort with two-layer foam.
Der weiche Ohrschutz ermöglicht uneingeschränktes Hören, schützt die Ohren und bietet dank zweilagiger Schaumstoffpolsterung absoluten Komfort.
The stealth interface according to Claim 12, including guardian means (120) connecced to said multi-ported data memory (22) for limiting the write access permitted from said external port (102) to predetermined address locations in said multi-ported memory (22).
Transparente Schnittstelle nach Anspruch 12, umfassend Schutzmittel (120), die mit dem Multiportdatenspeicher (22) verbunden sind, um den, über den externen Port (102) gewährten Zugriff auf vorbestimmte Adreßplätze in dem Multiportspeicher (22) zu begrenzen.
The method according to Claim 2, wherein said preventing step limits the write access capability from said external port (102) to only said mailbox section (26) of said multi-ported memory (22).
Verfahren nach Anspruch 2, worin der Verhinderungsschritt die Schreibezugriffsmöglichkeit von dem externen Port (102) nur auf den Mailboxabschnitt (26) des Multiportspeichers (22) begrenzt.
The stealth interface according to Claim 13, wherein predetermined locations are confined to a mailbox section (26) of said multi-ported data memory (22).
Transparente Schnittstelle nach Anspruch 13, worin vorbestimmte Plätze auf einen Mailboxabschnitt (26) des Multiportdatenspeichers (22) beschränkt sind.
This multi-ported Danfoss control solution offers you significant savings by substituting... ICF Flexline