The existing multi-purpose building will be physically connected to the new building.
Today, this church is an ecclesiastical multi-purpose building with a broad programme of church services, concerts, talks, seminars and podium discussions.
Heute dient das Gotteshaus als kirchliches Mehrzweckgebäude mit einem breiten Programm von Gottesdiensten, Konzerten, Vorträgen, Seminaren und Podiumsdiskussionen.
It is a multi-purpose building which will contain the following
Es handelt sich um einen Mehrzweckbau, der folgendes enthalten wird
At the end of the 19th century, the Viennese population dreamed of a new house for music festivals, which should address the interests of a broad audience as a multi-purpose building.
Ende des 19. Jahrhunderts träumte die Wiener Bevölkerung von einem neuen Haus für Musikfeste, das als Mehrzweckbau die Interessen breiter Bevölkerungsschichten ansprechen sollte.
In the multi-purpose building, games can be hired at no charge.
In der Mehrzweckhalle können Spiele kostenlos ausgeliehen werden.
Construction of a multi-purpose building with offices and adjoining rooms, total floor space: 800 m2,
Neubau einer Mehrzweckhalle mit Büro und Nebenräumen mit 800 m2 Nutzfläche,
Upgrades include construction of a multi-purpose building with a market, a library and a crèche.
Die Aufwertungsmaßnahmen umfassen den Bau eines Mehrzweckgebäudes mit einem Markt, einer Bücherei und einem Kinderhort.
Crane-climbed formwork for the monolithic core of the multi-purpose building
Krankletterschalung für die monolithischen Kerne des Mehrzweckgebäudes
We are a commercial construction company, realize a wide range of building works from the most basic to complex multi-purpose building.
Wir sind ein Handels Baufirma. Wir realisieren eine breite Palette von Bauarbeiten, von den einfachsten bis zu komplexen Mehrzweckgebäude.
I present to you a multi-purpose building with an area of 30m 30m.
Ich stelle Ihnen ein Mehrzweckgebäude mit einer Fläche von 30m bis 30m.
A 9,000 m² multi-purpose building is home to our showroom for new and used buses from a large number of well-known manufacturers.
Eine 9.000 m² große Mehrzweckhalle beherbergt unseren Showroom für neue und gebrauchte Busse vieler bekannter Hersteller.
In the area of the campsite there is a reception, restaurant with local specialties and a multi-purpose building with a modern sanitary facility and playrooms.
Auf dem Campingplatz befinden sich eine Rezeption, ein Restaurant mit einheimischen Spezialitäten und ein Mehrzweckgebäude mit Sanitäranlagen und einem Raum zum gemütlichen Beisammensein.
In a crass contrast to this is the modern concrete façade of the 15, 000 square metre sized multi-purpose building.
Im krassen Kontrast dazu: die moderne Betonfassade des etwa 15000 Quadratmeter großen Mehrzweckgebäudes.