Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multi-value image data
Vertaling van "multi-value image data" in Duits
mehrwertigen Bilddaten
Mehrwertbilddaten
mehrwertige Bilddaten
A method according to any preceding claim further including the step of outputting the multi-value image data having the second resolution.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche mit dem Schritt des Ausgebens der mehrwertigen Bilddaten mit der zweiten Auflösung.
Apparatus according to either of claims 2 or 3 and further comprising converting means (108) for converting the multi-value image data into binary data.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine Wandlereinrichtung (108) zur Umwandlung der mehrwertigen Bilddaten in binäre Daten.
An apparatus according to claim 13, wherein said control means (120) develops the multi-value image data (1) into the binary data a plurality of times by using different threshold values.
Gerät nach Anspruch 13, in dem die Steuereinrichtung (120) die mehrwertigen Bilddaten (1) mehrmalig unter Verwendung von unterschiedlichen Schwellenwerten zu den Binärdaten aufschlüsselt.
An apparatus according to any preceding claim, further comprising: image reader means (101) for reading an original image to generate multi-value image data; and binarization means (104) for binarizing said value image data and supplying the binarized data to said input means.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Bildleseeinrichtung (101) zum Lesen eines Vorlagenbildes zur Erzeugung von mehrwertigen Bilddaten und eine Binärisierungseinrichtung (104) zur Binärisierung der mehrwertigen Bilddaten und zur Zufuhr der binärisierten Daten zu der Eingabeeinrichtung.
Apparatus according to claim 4, and comprising an output interface (110) to which is connected multi-value image data, binary character data, and binary data generated by said converting means.
Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Ausgabe-Schnittstelle (110), mit der die mehrwertigen Bilddaten, die binären Zeichendaten und die durch die Wandlereinrichtung erzeugten binären Daten verbunden sind.
A method according to Claim 34, wherein said correcting step corrects multi-value image data corresponding to the recording element located adjacent to the non-operating recording element.
Verfahren nach Anspruch 34, wobei der Korrekturschritt die mehrwertigen Bilddaten entsprechend dem benachbart zum nicht arbeitenden Aufzeichnungselement gelegenen Aufzeichnungselement korrigiert.
A method according to any of claims 12 to 17, wherein the received multi-value image data has a resolution lower than the recording resolution.
Verfahren nach jedem der Ansprüche 12 bis 17, wobei die empfangenen Mehrwertbilddaten eine geringere Auflösung als die Aufzeichnungsauflösung haben.
A recording apparatus according to any of the preceding claims, wherein said reception means (1003) is arranged to receive multi-value image data having a resolution lower than the recording resolution.
Aufzeichnungsgerät nach jedem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Empfangseinrichtung (1003) eingerichtet ist, Mehrwertbilddaten mit einer Auflösung zu empfangen, die geringer ist als die Aufzeichnungsauflösung.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said selection means (22b) is also operable to supply either n-bit multi-value image data or binary image data from the apparatus to said external device.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahleinrichtung (22b) gleichfalls zur Zufuhr entweder von mehrwertigen n-Bit Bilddaten oder von binären Bilddaten von der Vorrichtung zu der externen Einrichtung betreibbar ist.
An apparatus according to Claim 5, wherein said second supplementing means corrects an image density indicated by the image data corresponding to the recording element which is adjacent to the non-operating recording element in accordance with the image density indicated by multi-value image data the non-operating recording element.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die zweite Ergänzungseinrichtung eine durch die Bilddaten entsprechend dem Aufzeichnungselement benachbart zum nicht arbeitenden Aufzeichnungselement angegebene Bilddichte korrigiert, und zwar in Übereinstimmung mit der Bilddichte, die durch mehrwertige Bilddaten des nicht arbeitenden Aufzeichnungselementes angegeben werden.
A method according to any claims 14 to 20, wherein the image data defining said input image is multi-value image data, and wherein the method further includes the step of converting the multi-value image data to bi-level image data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die das eingegebene Bild definierenden Bilddaten mehrwertige Bilddaten sind und das Verfahren den Schritt des Umwandelns der mehrwertigen Bilddaten in zweiwertige Bilddaten aufweist.
The image processing method according to any of claims 7 to 10, further comprising: judging whether the image data is multi-value image data or not; and if said image data is judged to be multi-value image data, converting the image data into binary image data.
Bildverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, zudem mit: Beurteilen, ob die Bilddaten Mehrwert-Bilddaten sind oder nicht; und Umwandeln der Bilddaten in binäre Bilddaten, falls die Bilddaten als Mehrwert-Bilddaten beurteilt werden.
An image encoding method according to claim 12 comprising: wherein during said input step colour multi-value image data is input during said encoding step said colour multi-value image data is encoded, and during said output step colour image data is output.
Bildkodierverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß während des Eingabeschritts mehrwertige Farbbilddaten eingegeben werden, während des Kodierschritts die mehrwertigen Farbbilddaten kodiert werden, und während des Ausgabeschritts Farbbilddaten ausgegeben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
