Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

multiannual programmes

Geflecteerde vorm van multiannual programme

Vertaling van "multiannual programmes" in Duits

Mehrjahresprogramme Mehrjahresprogrammen mehrjährigen Programme mehrjährigen Programmen

mehrjährige Programme

mehrjährigen Programms

Mehrjahresplanung

mehrjähriger Programme

In two particular areas we are affected by multiannual programmes.

Die Mehrjahresprogramme wirken sich auf zwei bestimmte Bereiche nachteilig aus.

We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost.

Wir werden die Mehrjahresprogramme anpassen, damit inhaltlich nichts verloren geht.

In the case of multiannual programmes, at least one thorough evaluation is needed during the life cycle of the programme.

Bei Mehrjahresprogrammen muss mindestens eine umfassende Bewertung während der Gesamtlaufzeit des Programms stattfinden.

a. legislation in force with the distinction between multiannual programmes and annual actions

a. geltende Rechtsvorschriften mit der Unterscheidung zwischen Mehrjahresprogrammen und jährlichen Maßnahmen

Thus the final effort to have these multiannual programmes approved still remains to be made.

Dann wird nochmals auf die Annahme der mehrjährigen Programme gedrängt werden müssen.

Since then, multiannual programmes have turned out to be a useful instrument for planning and orienting priority projects.

Die mehrjährigen Programme haben sich seither als ein nützliches Instrument zur Planung und Ausrichtung der vorrangigen Maßnahmen erwiesen.

All strategy papers and multiannual programmes shall be coherent with the policy priorities established in the corresponding regulation.

Alle Strategiepapiere und mehrjährigen Programme müssen auf die in der entsprechenden Verordnung formulierten politischen Prioritäten abgestimmt sein.

However, that deadline should not apply to multiannual programmes implemented under the structural funds procedures.

Allerdings sollte diese Frist nicht für Mehrjahresprogramme gelten, die im Rahmen der Strukturfondsverfahren durchgeführt werden.

There is concern that the new generation of multiannual programmes might not begin on time.

Da wird beispielsweise befürchtet, dass die neue Generation der mehrjährigen Programme möglicherweise nicht rechtzeitig anläuft.

For subsequent years of approved multiannual programmes only one table for the relevant year should be filled in.

Für die Folgejahre genehmigter Mehrjahresprogramme sollte nur eine Tabelle für das betreffende Jahr ausgefüllt werden.

I support the rapporteur's other observations about multiannual programmes and the need for greater coordination.

Ich unterstütze die weiteren Bemerkungen des Berichterstatters zu den Mehrjahresprogrammen und der Notwendigkeit einer stärkeren Koordinierung.

Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the codecision procedure will not contain an "amount deemed necessary".

In den nicht nach dem Mitentscheidungsverfahren erlassenen Rechtsakten über Mehrjahresprogramme wird kein "für notwendig erachteter Betrag" angegeben.