Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiannual programming
Vertaling van "multiannual programming" in Duits
mehrjährige Programmplanung
mehrjährigen Programmplanung
Mehrjahresplanung
Mehrjahresprogrammierung
mehrjährigen Planung
mehrjährige Planung
mehrjährige Programmierung
Mehrjahresprogramme
mehrjährigen Programme
mehrjährigen Programmierung
mehrjährigen Programmplanungsdokument
Mehrjahreszeitraum
mehrjährigen Programmzeitraums
This multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
Unter anderem dank dieser Mehrjahresplanung konnte systematisch festgelegt werden, auf welche Art und Weise die Erfüllung dieser Anforderungen zu erreichen ist.
This second phase will last six years, so there will be multiannual programming for two three-year periods.
Mit einer Dauer von sechs Jahren wird diese zweite Phase eine Mehrjahresplanung für zwei Perioden von jeweils drei Jahren ermöglichen.
He says: 'Yes, but for farmer security, we need a five-year multiannual programming'.
Er sagt: "Ja, aber im Interesse der Sicherheit der Landwirte brauchen wir eine Mehrjahresplanung für fünf Jahre im voraus."
Hence it was not possible to have an overview of the level of advancement in those Member States that had not provided for the respective activities in their multiannual programming or lacked precision in their programming.
Folglich war es nicht möglich, sich einen Überblick über die Fortschritte derjenigen Mitgliedstaaten zu verschaffen, die die jeweiligen Tätigkeiten nicht in ihrer Mehrjahresplanung vorgesehen hatten oder deren Planung nicht präzise genug war.
Wherever multiannual programming has an interinstitutional impact, the three Institutions will initiate cooperation through the appropriate channels.
Sofern die Mehrjahresplanung interinstitutionelle Auswirkungen hat, arbeiten die drei Organe auf geeignetem Weg zusammen.
The first instalment of sectoral support shall be paid once the Joint Committee has validated the multiannual programming.
Die Auszahlung der ersten Tranche der Unterstützung des Fischereisektors erfolgt nach Validierung der Mehrjahresplanung durch den Gemischten Ausschuss.
Several national and Community evaluations are planned, based around the multiannual programming schedule of the Funds.
Es sind - entsprechend der Mehrjahresplanung der Fonds - mehrere Bewertungen auf einzelstaatlicher und auf Gemeinschaftsebene vorgesehen.
The Framework Financial Regulation applicable to agencies foresees an obligation concerning multiannual programming only for staff.
Die für Agenturen geltende Rahmenfinanzregelung sieht nur für die Personalplanung eine Verpflichtung betreffend die Mehrjahresplanung vor.
The Central American Ministers also stated the wish that the multiannual programming should also be used to support Central America in the negotiations for the future Association Agreement.
Die zentralamerikanischen Minister äußerten außerdem den Wunsch, dass die Mehrjahresplanung dazu verwendet werden könnte, um Zentralamerika bei den Verhandlungen über das künftige Assoziierungsabkommen zu unterstützen.
Regular updating of the multiannual programming is essential.
Eine regelmäßige Aktualisierung mehrjähriger Programme ist unerläßlich.
Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Trotz der höheren Flexibilität ist die mehrjährige Programmplanung nicht das richtige Instrument für die Besonderheiten des Bereichs Inneres.
The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Außerdem werden die strategischen Einsatzbereiche festgelegt und die zur Verwirklichung der Ziele notwendigen Maßnahmen erläutert.
Strategy papers and multiannual programming of thematic programmes
Strategiepapiere und Mehrjahresprogrammierung im Rahmen der thematischen Programme
Synoniemen voor multiannual programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 96 ms.
