Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiannual programming
Vertaling van "multiannual programming" in Duits
mehrjährige Programmplanung
mehrjährigen Programmplanung
Mehrjahresplanung
Mehrjahresprogrammierung
mehrjährigen Planung
mehrjährige Planung
mehrjährige Programmierung
Mehrjahresprogramme
mehrjährigen Programme
mehrjährigen Programmierung
mehrjährigen Programmplanungsdokument
Mehrjahreszeitraum
mehrjährigen Programmzeitraums
Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Trotz der höheren Flexibilität ist die mehrjährige Programmplanung nicht das richtige Instrument für die Besonderheiten des Bereichs Inneres.
The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Die mehrjährige Programmplanung wird im Wege jährlicher Arbeitsprogramme umgesetzt und gemäß den Ergebnissen externer und interner Bewertungen gegebenenfalls aktualisiert.
In particular, technical cooperation activities will stress the importance of a user focus, and will promote the value of multiannual programming.
Vor allem die technische Zusammenarbeit wird die Bedeutung der Konzentration auf die Nutzer unterstreichen und den Wert einer mehrjährigen Programmplanung erhöhen.
Here it should be noted that the multiannual programming approach and the gradual establishment of qualified and professional management centres relying on those economic partners which are directly concerned remains the correct response.
In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß der Ansatz der mehrjährigen Programmplanung verbunden mit dem allmählichen Aufbau qualifizierter und kompetenter Verwaltungen und der Unterstützung durch die unmittelbar betroffenen Wirtschaftspartner nach wie vor die richtige Lösung ist.
This multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
Unter anderem dank dieser Mehrjahresplanung konnte systematisch festgelegt werden, auf welche Art und Weise die Erfüllung dieser Anforderungen zu erreichen ist.
This second phase will last six years, so there will be multiannual programming for two three-year periods.
Mit einer Dauer von sechs Jahren wird diese zweite Phase eine Mehrjahresplanung für zwei Perioden von jeweils drei Jahren ermöglichen.
The two parties agree to identify and define the objectives to be attained, the annual and multiannual programming required to attain them and the criteria for measuring the results obtained, with a view to ensuring sustainable and responsible management of the sector.
Die Vertragsparteien legen im Hinblick auf ein nachhaltiges, verantwortungsvolles Fischereimanagement die Ziele, die jährliche und mehrjährige Programmplanung sowie die Kriterien zur Bewertung der erzielten Ergebnisse fest.
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multiannual budget and staff.
In der mehrjährigen Programmplanung werden die mittel- und langfristige strategische Gesamtplanung einschließlich der Ziele, erwarteten Ergebnisse und Leistungsindikatoren sowie die Ressourcenplanung einschließlich des mehrjährigen Finanz- und Personalplans festgelegt.
The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of a multiannual programming system organised in several stages comprising the identification of the priorities, the financing, and a system of management and control.
Die Verwirklichung der Ziele der Fonds erfolgt im Rahmen einer mehrjährigen Programmplanung, die ein mehrstufiges Verfahren umfasst, zu dem die Festlegung der Prioritäten, die Finanzierung sowie ein Verwaltungs- und Kontrollsystem gehören.
The rescEU will have provisions that allow for budgetary flexibility, including multiannual programming for prevention and preparedness component and ensuring immediate availability and flexibility of funds for response.
ØEs werden in rescEU Bestimmungen enthalten sein, die Haushaltsflexibilität ermöglichen, auch was die mehrjährige Programmplanung für die Komponente Prävention und Vorsorge und die Gewährleistung der sofortigen Verfügbarkeit und Flexibilität von Mitteln für die Reaktion betrifft.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.
Die ENISA führt ihre Geschäfte in Übereinstimmung mit einem einheitlichen Programmplanungsdokument, das ihre jährliche und mehrjährige Programmplanung mit allen ihren geplanten Tätigkeiten enthält.
sectoral support granted by the Union towards the implementation of a sustainable fisheries policy and ocean governance, subject to annual and multiannual programming.
eine Unterstützung des Fischereisektors durch die Union für die Durchführung einer nachhaltigen Fischereipolitik und der Meerespolitik, die einer jährlichen und mehrjährigen Programmplanung unterliegt.
He says: 'Yes, but for farmer security, we need a five-year multiannual programming'.
Er sagt: "Ja, aber im Interesse der Sicherheit der Landwirte brauchen wir eine Mehrjahresplanung für fünf Jahre im voraus."
Synoniemen voor multiannual programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 49 ms.
