We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multifunktionaler Komplex
multifunktionalen Komplex
multifunktionale Komplex
multifunktionalen Komplexes
multifunktionaler Gebäudekomplex
Multifunktionskomplex
multifunktionalen Gebäudekomplexes
This modern, multifunctional complex has been architecturally designed to look like a snowdrift.
Der moderne multifunktionale Komplex ist architektonisch einer Schneewehe nachempfunden.
It is a multifunctional complex, a synthesis of modern architecture and plastic arts.
Er ist ein multifunktionaler Gebäudekomplex, der eine Synthese von moderner Architektur und angewandter Künste darstellt.
Considering the listed existing building parts, a new multifunctional complex should be developed, which meets the requirements of modern conferences and conventions.
Unter Berücksichtigung des denkmalgeschützten Gebäudebestandes soll ein multifunktionales Ensemble entstehen, das den Anforderungen eines modernen Kongress- und Veranstaltungsbetriebes gerecht wird.
The hotel is part of a modern multifunctional complex that also contains a football stadium, a fitness center, a spa, and a swimming pool with a sauna.
Das Hotel gehört zu einem modernen multifunktionalen Komplex mit Fußballstadion, Fitness-Center, Spa und Swimmingpool mit Sauna.
Restaurants and stores, as well as a spa and fitness center, are housed in the base of the multifunctional complex.
Im Sockel des multifunktionalen Komplexes sind Restaurants und Geschäfte untergebracht, sowie Spa und Fitnesscenter.
And only later did the idea of completely rebuild the object, to turn it into a multifunctional complex that brings a constant income to its owners.
Und erst später kam die Idee auf, das Objekt komplett umzubauen, um es zu einem multifunktionalen Komplex zu machen, der seinen Besitzern ein konstantes Einkommen bringt.
A modern multifunctional complex with the total area of 11.3 ha is located on the territory of a forest park.
Die moderne und multifunktionale Hotelanlage mit einer Gesamtfläche von 11,3 Hektar befindet sich auf dem Gebiet eines Waldparks.
This major multifunctional complex has a floor area of 53,000 square metres and hosts a range of cultural activities (opera, concerts, ballet, music recitals...), as well as congresses, large conventions and business meetings.
In diesem riesigen multifunktionalen Komplex von 53000 Quadratmetern finden zahlreiche Kulturveranstaltungen (Oper, Konzerte, Ballett, Musikdarbietungen...) sowie auch Kongresse, Versammlungen und Geschäftssitzungen statt.
This is a fifth-generation multifunctional complex designed to solve a wide range of combat missions during operations against air, ground and sea targets.
Es handelt sich um einen multifunktionalen Komplex der fünften Generation, der für die Lösung einer Vielzahl von Kampfaufgaben bei Einsätzen zu Lande, zu Wasser und zu Lande konzipiert wurde.
For many years this was where cars were cleared through customs, but it will now become a multifunctional complex with offices, a boarding house and businesses on the upper floors and the ground floor, plus parking spaces for tenants on the lower ground floor.
Dort, wo jahrelang LKWs abgefertigt wurden, soll nun ein multifunktionaler Komplex mit Büros, einem Boarding House und Geschäften in den Obergeschossen bzw. im Erdgeschoss sowie Stellplätzen für die Mieter im Untergeschoss entstehen.
The implementation of a platform adds an additional level to the surrounding open space, connects the whole ensemble and thereby strengthens its identity as an multifunctional complex and landmark for the entire area.
Das Einfügen einer Plattform, die nahezu das gesamte Grundstück umfasst, erweitert den umgebenden Freiraum um eine Ebene, verbindet das Gesamtensemble und stärkt somit dessen Identität als Ortszentrum.
The 25,000m2 multifunctional complex, incorporating a column-free exhibition hall, is conceived as a twisted stack of boxes, enabling the building to shade itself and its outdoor patios.
Der 25.000m2 große, multifunktionale Komplex mit einer säulenfreien Ausstellungshalle ist als verdrillter Aufbau aus sog. Boxen konzipiert. Dadurch wirft das Gebäude sich selbst und seinen Außenterrassen Schatten.
Whether you're looking for a day of reflection or a week of training, your seminar can be comfortably held in our modern and multifunctional complex able to hold up to 300 people.
Ob ein Tag zum Brainstorming oder eine Woche Schulung: Ihr Seminar findet in modernen und vielseitigen Infrastrukturen für bis zu 300 Personen seinen Platz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.