Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral cooperation between
Vertaling van "multilateral cooperation between" in Duits
multilateralen Zusammenarbeit zwischen
multilaterale Zusammenarbeit zwischen
the establishment and development of transnational cooperation, including bilateral or multilateral cooperation between maritime regions consistent with the 'wider neighbourhood action plan', through the financing of networks and of actions conducive to integrated territorial development in particular on the following priorities
Begründung und Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit, einschließlich der bilateralen oder multilateralen Zusammenarbeit zwischen maritimen Regionen, im Einklang mit dem Aktionsplan „Grand voisinage" durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung, insbesondere basierend auf den folgenden Prioritäten, begünstigen
to improve the quality and to increase the volume of multilateral cooperation between higher education institutions in Europe
Verbesserung der Qualität und Ausweitung des Umfangs der multilateralen Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in Europa
Insists that a strategy for the future supply of energy must be developed, at both European level and globally, to guarantee - by way of diversification of supply and multilateral cooperation between consumer and producer countries - a continuing supply of energy undisturbed by political pressure
verlangt, auf europäischer Ebene und weltweit eine Strategie für die künftige Energieversorgung zu entwickeln, um durch Diversifizierung der Lieferungen und multilaterale Zusammenarbeit zwischen Verbraucher- und Förderstaaten eine stetige und von politischem Druck freie Energieversorgung zu gewährleisten
LEAFSE focuses on agriculture, food systems and the environment, accommodating all interests 'from paddock to plate', providing opportunities for the exchange of ideas and enhanced multilateral cooperation between the EU and Australia.
LEAFSE konzentriert sich auf Landwirtschaft, Nahrungsmittelsysteme und Umwelt und umfasst alle Aspekte „vom Erzeuger bis zum Verbraucher"; es bietet Möglichkeiten zum Gedankenaustausch und verstärkte multilaterale Zusammenarbeit zwischen der EU und Australien.
We would like to represent the people of Togo by taking part in any discussion of, decisions about and questions of bilateral and multilateral cooperation between Togo and German-speaking countries.
Wir möchten uns als Ansprecher der togolesischen Zivilgesellschaft an allen Diskussionen, Entscheidungen und Fragen der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit zwischen Togo und deutschsprachigen Ländern beteiligen.
Similarly, the initiation of multilateral cooperation between different parliamentary or political channels in EU-25, in accordance with the wishes of Parliament expressed in the report by Mr Andreasen11 and confirmed in the report by Mr Bayona12 is under consideration.
Ebenfalls geprüft wird derzeit die Aufnahme einer multilateralen Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Parlaments- und Politikkanälen gemäß dem in dem Bericht von Herrn Andreasen11 geäußerten und durch den Bericht von Herrn Bayona12 bekräftigten Wunsch.
Multilateral cooperation between states threatens to further slow down in the future.
Die multilaterale Zusammenarbeit zwischen Staaten droht zukünftig weiter ins Stocken zu geraten.
Multilateral cooperation between the EU and the Baltic coastal states has a central role to play in promoting economic development, security, peace and prosperity in this region, neighbouring regions and the whole of northern Europe.
Die multilaterale Zusammenarbeit zwischen der EU und den Ostseeanrainerstaaten ist ein zentrales Instrument zur Förderung von Wirtschaft, Sicherheit, Frieden und Wohlstand in diesem Gebiet und ganz Nordeuropa.
I am sure that we will continue our trust-based constructive dialogue and cooperation for the purpose of strengthening the existing firm foundation for our countries' relations and identifying new promising areas for effective partnership as part of bilateral and multilateral cooperation between Uzbekistan and the Republic of Korea.
Ich bin überzeugt, dass wir unseren vertrauensvollen und konstruktiven Dialog und Zusammenarbeit zur Stärkung solider Grundlage für die Beziehungen und Bestimmung neuer Ziele für eine effektive Partnerschaft im gesamten Spektrum der breiten bilateralen und multilateralen Tagesordnung der Zusammenarbeit zwischen Usbekistan und der Republik Korea fortsetzen.
The multilateral cooperation between Germany and the Philippines in areas such as climate policy and poverty reduction finds continued expression in bilateral relations which focus economic cooperation on related issues.
Die multilaterale Zusammenarbeit z.B. im Rahmen der Klimapolitik und der Armutsbekämpfung findet in den bilateralen Beziehungen durch entsprechende Schwerpunktsetzung in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ihre Fortsetzung.
He stressed the need to critically reflect the bi- and multilateral cooperation between Europe and its neighbouring regions to the East. Promising scenarios of cooperation would have to be developed.
Er betonte dabei die Notwendigkeit, die bisherigen bi- und multilateralen Kooperationen zwischen EU-Europa und den östlichen Nachbarschaftsregionen kritisch zu reflektieren und erfolgversprechende Szenarien der Zusammenarbeit zu entwerfen.
The conference will focus on topics such as ways to strengthen multilateral cooperation between the UN, the EU and the OSCE, the inclusion of civil society in SSG/R processes, and the OSCE's way ahead in the field of SSG/R.
Themen wie die Stärkung multilateraler Zusammenarbeit zwischen der UN, EU und OSZE im Bereich SSG/R, die Beteiligung der Zivilgesellschaft, und die zukünftigen Rolle der OSZE stehen hierbei im Fokus.
La Francophonie is a space for multilateral cooperation between its member states and governments.
Die Internationale Organisation der Frankophonie ist ein Forum der multilateralen Zusammenarbeit für die Staaten und Regierungen, die ihr angehören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multilateral cooperation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
