Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral fora
Geflecteerde vorm van multilateral forum
Vertaling van "multilateral fora" in Duits
multilateralen Foren
multilateralen Gremien
multilaterale Foren
multilaterale Gremien
Rahmen multilateraler Foren
This coherence and coordination should also be ensured in multilateral fora.
Diese Koordinierung und Kohärenz sollte auch in multilateralen Foren gewährleistet werden.
Much is happening within various multilateral fora.
Es passiert viel in den verschiedenen multilateralen Foren.
its informality (complementing work in bilateral and multilateral fora)
der informelle Charakter (Komplementarität zur Arbeit der bilateralen und multilateralen Gremien)
Oceans and seas cannot be managed without cooperation with third countries and in multilateral fora.
Bewirtschaftung und Regulierung der Ozeane und Meere sind ohne Zusammenarbeit mit Drittländern und in multilateralen Gremien nicht denkbar.
It seeks to integrate indigenous issues into all aspects of its external policies (political dialogues, multilateral fora, financial support).
Sie ist bemüht, Fragen, die indigene Bevölkerungen betreffen, in alle Aspekte ihrer Außenpolitik einzubeziehen - in politische Dialoge, multilaterale Foren, finanzielle Unterstützung.
But even that limited functionality has lately been obscured, owing largely to Trump's treatment of multilateral fora not as important mechanisms to coordinate international action, but rather as opportunities to project strength.
Aber selbst diese eingeschränkte Funktion war in letzter Zeit nicht mehr klar zu erkennen. Zurückzuführen ist dies hauptsächlich darauf, dass Trump multilaterale Foren nicht als wichtige Mechanismen zur Koordinierung internationaler Aktionen behandelt, sondern vielmehr als Gelegenheit, Stärke zu demonstrieren.
By active participation in the setting of global standards in multilateral fora
Mittel: Aktive Beteiligung an der Festlegung globaler Standards in multilateralen Foren
Cooperation in multilateral fora, as well as the regular bilateral meetings, will be particularly important in this respect.
Neben den regelmäßigen bilateralen Treffen wird zu diesem Zweck die Kooperation in multilateralen Foren von besonderer Bedeutung sein.
We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.
Wir setzen uns in unserem Menschenrechtsdialog und in multilateralen Foren für die Abschaffung der Kinderarbeit ein.
coordinate their actions in bilateral and multilateral fora
ihr Vorgehen in bilateralen und multilateralen Foren zu koordinieren
Finally, it strongly supports the adoption and implementation of commitments to address wildlife trafficking in international instruments and multilateral fora.
Und schließlich befürwortet der Plan nachdrücklich die Festlegung und Erfüllung von Verpflichtungen zur Bekämpfung des illegalen Artenhandels in internationalen und multilateralen Foren.
It has to play a more active and assertive role both in multilateral fora and through its bilateral dialogues with strategic partners.
Er muss eine aktivere und selbstbewusstere Rolle sowohl in multilateralen Foren als auch im bilateralen Dialog mit strategischen Partnern übernehmen.
It's about working together to take leadership and exert responsibility on regional and global issues, and in multilateral fora.
Mit unserer Zusammenarbeit streben wir eine Führungsrolle und die Übernahme von Verantwortung in regionalen und globalen Fragen sowie in multilateralen Foren an.
Synoniemen voor multilateral fora in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 51 ms.
