Vertaling van "multilateral structured dialogue" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multilateralen strukturierten Dialogs
The importance of the multilateral structured dialogue in which Romania is playing a full part was reaffirmed.
Die Wichtigkeit des multilateralen strukturierten Dialogs, an dem Rumänien aktiv teilnimmt, wurde bekräftigt.
The meeting confirmed the importance of the multilateral structured dialogue, in which Slovakia takes an active part.
Auf der Tagung wurde die Bedeutung des multilateralen strukturierten Dialogs bestätigt, an dem die Slowakei aktiv teilnimmt.
encouraging multilateral structured dialogue between a) Cypriot local authorities and b) regions and local authorities from EU Member States, including through networking in specific areas where direct contacts and co-operation between them might prove the most effective way of solving particular problems
Förderung des multilateralen strukturierten Dialogs zwischen a) zypriotischen Kommunalbehörden und b) Regionen und Kommunalbehörden der EU-Mitgliedstaaten, u. a. durch Vernetzung in einzelnen Bereichen, in denen sich bestimmte Probleme am wirksamsten durch direkte Kontakte und eine direkte Zusammenarbeit zwischen ihnen lösen lassen
The Association Council also heard suggestions from the Czech Republic for closer co-operation on justice and home affairs matters, for instance organized crime, some of which may be dealt with by the multilateral structured dialogue mechanism, while others will be dealt with bilaterally.
Der Assoziationsrat nahm auch Vorschläge zur Kenntnis, welche die Tschechische Republik für eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres, beispielsweise in bezug auf die organisierte Kriminalität unterbreitete, von denen einige im Rahmen des multilateralen strukturierten Dialogs, andere auf bilateraler Ebene behandelt werden können.
The Association Council reaffirmed the importance of the multilateral structured dialogue in which Bulgaria actively participates and took note of constructive suggestions for improvements, put forth by the Bulgarian side.
Der Assoziationsrat bekräftigte die Bedeutung des multilateralen strukturierten Dialogs, an dem Bulgarien aktiv teilnimmt, und nahm Kenntnis von den konstruktiven Verbesserungsvorschlägen der bulgarischen Seite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.