We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehrschichtigen
Thus, he again made available the lost treasure of the traditional oil-resin multilayer technique (which is a specific European cultural heritage) to generations of subsequent painters.
Damit stellt er den verlorenen Schatz der traditionellen mehrschichtigen Öl-Harz-Lasurentechnik als ein europäisches Kulturerbe den folgenden Generationen von Malern erneut zur Verfügung.
As a result of his systematic examination of the traditional multilayer technique and his work with glazes (more or less transparent layers), Egon von Vietinghoff inevitably discovered another property of color: translucency.
Infolge der systematischen Auseinandersetzung mit der traditionellen mehrschichtigen Maltechnik und des Arbeitens mit Lasuren (durchscheinenden Farbschichten) stößt Vietinghoff zwangsläufig auf eine vierte Eigenschaft, die er im Deutschen "Transparenz" nennt, da dies ein geläufiger Begriff der Alltagssprache ist.
Manufacturing method of printed circuit boards in rigid or rigid-flexible multilayer technique.
Verfahren zur Herstellung von gedruckten Schaltungen in starrer oder starrflexibler Mehrlagentechnik.
In addition, the multilayer technique offers the possibility of examining the vocal folds and their surrounding musculature.
Darüber hinaus bieten die Schichtaufnahmen die Möglichkeit, den Zustand der Stimmlippen bzw. Stimmbänder sowie der umgebenden Muskulatur zu beurteilen.
If translucency is not the aim, it would not make sense to use the multilayer technique.
Ohne das Ziel, Transluzenz erzeugen zu wollen, hätte es wenig Sinn, mehrschichtig zu malen.
Moreover, the multilayer technique enables us to discover the smallest precursors of a tonsil or provides us with data for further professionally adapted diagnosis and therapy.
Darüber hinaus ermöglicht uns die Schnittbildtechnik, kleinste Vorstufen eines Mandel- oder Rachenkrebses zu entdecken und diese einer weiteren fachlich angepassten Diagnostik und Therapie zuzuführen.
He elucidated the laws of contrast, commented on color systems, presented the advantages of the traditional multilayer technique and gave a list of pigments, oils and resins, as well as instructions for their production.
Er erläutert Misch- und Kontrastgesetze, kommentiert Farbsysteme, stellt die Vorzüge der traditionellen Mischtechnik vor, listet Farbstoffe auf und gibt Anleitungen zu ihrer Herstellung.
The heating band materials (wires, bands, special profiles) can be coated by us with PTFE using the multilayer technique either fix length or continuous.
Wir beschichten Heizbandmaterial (Drähte, Bänder, Sonderprofile) stückweise oder als Meterware mit PTFE nach dem Mehrschichtverfahren.
An arrangement according to one of the Claims 1 - 9, characterised in that The component (3) is a transformer produced in multilayer technique from glass fibre plastics circuit boards, the circuit board is comprised of aluminium oxide ceramic.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (3) ein in Mehrschichttechnik aus Kunststoff-Glasfaser-Leiterplatten hergestellter Transformator ist, die Leiterplatte (1) aus Aluminium-Oxid-Keramik besteht.
Temperature sensor according to Claim 2 or 3, characterized in that the PTC resistor (12) is formed by a multilayer technique.
Temperaturfühler nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kaltleiter (12) in Vielschichttechnik ausgebildet ist.
These tying technique is suitable for older and higher weighted children because the multilayer technique helps to better distribute the weight of the child.
Diese Bindeweise ist besonders für ältere und schwerere Babys geeignet, weil die mehrlagige Bindeweise hilft, das Gewicht noch besser zu verteilen.
The storage choke coil is advantageously designed as a flat coil produced by the multilayer technique and having a coil core.
Die Speicherdrossel ist vorteilhafterweise als Flachspule in Multilayer-Technologie ausgebildet, die einen Spulenkern aufweist.
A computer according to Claim 1, characterised in that both bus segments (12, 14) are arranged on a common motherboard which is in particular constructed by the multilayer technique, and in that the units are in each case constructed as plug-in cards.
Computer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Bussegmente (12, 14) auf einem gemeinsamen Motherboard angeordnet sind, das insbesondere in Multilayer-Technik ausgeführt ist und dass die Einheiten je als Steckkarten ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.