It is common practice to us to process all documents multilingually.
Es ist uns üblich, alle Dokumente mehrsprachig zu bearbeiten.
They have special acknowledgements, for instance they are raised multilingually.
Sie haben besondere Kenntnisse, beispielsweise sind sie mehrsprachig aufgewachsen.
Due to their success, they decided to offer their songs multilingually.
Aufgrund ihres Erfolges haben sie nämlich beschlossen, ihre Lieder multilingual anzubieten.
Special about the whole thing is that all videos are available multilingually.
Das Besondere an dem Ganzen ist, dass alle Videos multilingual verfügbar sind.
And our application shall run multilingually, with a localization at runtime.
Und unsere Applikation soll mehrsprachig mit Lokalisierung zur Laufzeit sein.
Most of our outbound solutions are offered worldwide and multilingually.
Einen Großteil unserer Outbound-Lösungen bieten wir weltweit und mehrsprachig an.
Forms are translateable and can therefore be used multilingually now.
Formulare sind nun übersetzbar und können multilingual eingesetzt werden.
There are many different ways to raise a child bilingually and multilingually.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Kind zweisprachig oder mehrsprachig zu erziehen.
In many morning circles the children greet each other multilingually.
In vielen Morgenkreisen begrüßen sich die Kinder gegenseitig mehrsprachig.
All reports are generated dynamically and multilingually on demand.
Alle Reports werden dynamisch und mehrsprachig on demand generiert.
We work with our assembly teams multilingually and internationally.
Wir arbeiten mit unseren Montageteams mehrsprachig und international.
Preschool teachers need to systematically support children who grow up multilingually in developing their language skills.
Erzieher sind gefordert, mehrsprachig aufwachsende Kinder systematisch in ihrer Sprachentwicklung zu unterstützen.
Respond to customer needs - multilingually of course - and serve your customers on all relevant channels...
Auf Kundenwünsche eingehen, natürlich mehrsprachig, und Ihre Kunden über alle relevanten Kanäle hinweg betreuen...