We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A consequence of this separate entity approach is that each individual entity within a multinational group is taxed on its specific income.
Aus diesem Grundsatz des selbstständigen Unternehmens leitet sich ab, dass jedes individuelle Unternehmen des multinationalen Konzerns für seine eigenen Einkünfte steuerpflichtig ist.
Advising in cross-border restructuring of a multinational group
To be approved, a centre must be part of a multinational group that meets certain size criteria.
Um diese Genehmigung zu erhalten, muss das Zentrum Teil einer multinationalen Gruppe sein und bestimmten Kriterien bezüglich seines Umfangs entsprechen.
This is based on a premise that multinational companies make "excess profit" as a result of being part of a multinational group, e.g.
Die Regelung stützt sich auf die Annahme, dass multinationale Unternehmen aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einer multinationalen Gruppe, z.
Previously he worked as a line manager for a multinational group.
By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate.
Durch eine gut geölte und hoch bewaffnete multinationale Gruppe von Eliten, die auswählen, töten und unterjochen wird.
Overall, the outcome is a reduced tax base for the multinational group as a whole.
Das Ergebnis ist, dass die Steuerbemessungsgrundlage für die multinationale Gruppe als ganze kleiner ausfällt.
One of the crucial challenges in the digitalization of a multinational group is its internationality.
Digitalisierung schafft Standards Die Internationalität ist bei der Digitalisierung des multinationalen Konzerns eine Herausforderung.
The scheme was considered as hidden subsidy to holdings providing certain financial services to related and unrelated business entities within a multinational group.
Nach Auffassung der Kommission handelte es sich bei der Regelung um eine verdeckte Beihilfe für Holdinggesellschaften, die bestimmte Finanzdienstleistungen für verbundene und unabhängige Geschäftseinheiten innerhalb eines multinationalen Konzerns erbringen.
However, it is possible that synergies from a business restructuring, expected to lead to an increase in the profit of the multinational group, do not effectively materialise.
Es ist jedoch möglich, dass sich die Synergien einer Unternehmensumstrukturierung, durch die eine Gewinnsteigerung des multinationalen Konzerns erhofft wird, nicht konkretisieren.
The ultimate parent of the multinational group is not obliged to submit said report in its jurisdiction of tax residence
Die oberste Muttergesellschaft des multinationalen Konzerns ist nicht verpflichtet, besagten Bericht im Hoheitsgebiet ihrer Steueransässigkeit einzureichen
In 2015, consolidated sales of the multinational group amounted to 2,378 million euros.
Im Jahr 2015 betrug der konsolidierte Umsatz der multinationalen Gruppe 2.378 Millionen Euro.
The introduction of even relative universality must not be allowed to have the effect of failure of one entity in a multinational group jeopardising the parent company or other group subsidiaries.
Es ist nämlich zu vermeiden, daß die Einführung einer - selbst relativen - universalen Geltung zur Folge hätte, daß der Konkurs einer Einheit eines multinationalen Konzerns Auswirkungen auf die Muttergesellschaft sowie weitere Tochtergesellschaften dieses Konzerns haben könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.