Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiparty system
Definitie
Vertaling van "multiparty system" in Duits
Definitie
The multiparty system encourages diverse opinions and representation in the government.
Das Mehrparteiensystem fördert vielfältige Meinungen und Repräsentation in der Regierung.
Democracy and multiparty system can reduce the lies and corruption in politics.
Demokratie und die Mehrparteiensystem kann die Lüge und Bestechung in der Politik verringern.
But these tasks will bear little fruit unless the existing multiparty system and emerging civil society are strengthened.
Bevor das bestehende Mehrparteiensystem und die aufkeimende Zivilgesellschaft nicht gestärkt werden, werden diese Bemühungen aber kaum Früchte tragen.
Finnish political life is characterised by a politics of consensus, with the multiparty system encouraging compromises and avoidance of strong conflict.
Das finnische politische Leben ist durch eine Politik geprägt, die auf Konsens basiert. Das Mehrparteiensystem ermutigt zu Kompromissen und zur Vermeidung großer Konflikte.
the separation of powers, and a multiparty system, we're in a democracy.
die Gewaltenteilung und ein Mehrparteiensystem eine Demokratie ausmachten.
This diminished the political weight of the liberal government leading in the long term to the development of a multiparty system and the division of the population into national groups.
Die liberale Regierung verlor dadurch an politischem Ansehen, was auf lange Sicht das Aufkommen des Mehrparteiensystems und die Zersplitterung der Bevölkerung in nationale Gruppen förderte.
Many values, missing for forty years, became reality again, such as the multiparty system and political pluralism.
Viele Werte, die 40 Jahre lang gefehlt haben, sind im Leben der Gesellschaft wieder zur Wirklichkeit geworden, darunter das Mehrparteiensystem und der politische Pluralismus.
By the year's end, after strong student and trade union protests, the regime was forced to accept a multiparty system.
Ende des Jahres 1990, nach Studentenprotesten und einer unabhängigen Gewerkschaftsbewegung, musste das Regime einem Mehrparteiensystem zustimmen.
The multiparty system is also set forth as a basic element.
Das Mehrparteiensystem wird als ein Grundelement festgelegt.
The third workshop this year on good governance in a multiparty system at district level highlighted possibilities how participants may assume their role in becoming active, patriotic and effective leaders, thereby successfully fulfilling their duties in fostering civic education in their communities.
Der dritte Workshop in diesem Jahr zum Thema "Gute Regierungsführung in einem Mehrparteiensystem auf Distriktebene" zeigte Möglichkeiten auf, wie Teilnehmer ihre Rolle als aktive, patriotische und effektive Führungspersönlichkeiten wahrnehmen können.
A presidential commission appointed in 1991 advocated introducing a multiparty system early in 1992; even though over 80% of more than 30,000 citizens polled at that time expressed support for one-party rule, a majority favored for more participation in the one-party system.
Anfang 1992 hatte eine 1991 eingesetzte präsidentielle Kommission für die Einführung des Mehrparteiensystems plädiert, obgleich sich über 80% von mehr als 30.000 befragten Bürgern für die Beibehaltung des Einparteiensystems ausgesprochen hatten; allerdings trat eine Mehrheit der Befragten für mehr partizipative Freiheit im Einparteiensystem ein.
Thus, democratic transformation came to a grinding halt. The relevant political actors were nevertheless able to maintain the multiparty system and continue the process of political opening.
Die demokratische Transformation kam damit zunächst zum Erliegen; an einem Mehrparteiensystem und der Fortsetzung der politischen Öffnung hielten die relevanten politischen Akteure allerdings fest.
CONVINCED of the paramount importance of the rule of law and respect for human rights, particularly those of persons belonging to minorities, the establishment of a multiparty system with free and democratic elections and economic liberalisation aimed at setting up a market economy,
ÜBERZEUGT von der überragenden Bedeutung, die dem Rechtsstaatsprinzip und der Achtung der Menschenrechte, insbesondere der Minderheitenrechte, dem Aufbau eines Mehrparteiensystems mit freien und demokratischen Wahlen sowie der wirtschaftlichen Liberalisierung mit dem Ziel der Einführung der Marktwirtschaft zukommt,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiparty system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 45 ms.
