Their investigation revealed that the scam artist had multiple identities across states.
Ihre Ermittlungen ergaben, dass der Betrüger mehrere Identitäten in verschiedenen Bundesstaaten hatte.
She was born into a family of dual nationality, celebrating multiple identities.
Sie wurde in eine Familie mit doppelter Staatsbürgerschaft geboren und feierte mehrere Identitäten.
I think the present social relations can fully acknowledge multiple identities.
Ich denke, daß die sozialen Beziehungen heute multiple Identitäten voll anerkennen können.
It always re-invents itself and gives new generations multiple identities.
Sie erfindet sich immer wieder neu und verleiht neuen Generationen multiple Identitäten.
Our multiple identities are the radiance of awareness inseparable from the ungraspable ground of being.
Unsere multiplen Identitäten sind das Strahlen des Bewusstseins, das untrennbar mit dem unbegreiflichen Grund des Seins verbunden ist.
No firm identity, shifting and multiple identities.
Keine feste Identität, sondern sich permanent verändernde und multiple Identitäten.
These are multiple identities with many possible points of connectivity.
Das sind multiple Identitäten mit vielen Anschlussmöglichkeiten.
He's exploiting multiple identities so we can't catch him in real time.
Er nutzt mehrere Identitäten, damit wir ihn nicht fassen.
It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.
Sie war schlau genug, uns über einen Mörder zu informieren, der mehrere Identitäten hatte.
Using multiple identities makes it much less likely to raise any flags.
Mehrere Identitäten zu verwenden, macht es viel weniger wahrscheinlich, Aufmerksamkeit zu erregen.
but we're here to question ones that have multiple identities,
Aber wir wollen den hinterfragen, der mehrere Identitäten hat,
So as we have many different social roles we could say that we do have multiple identities.
Sow wie wir verschiedene soziale Rollen einnehmen, so haben wir multiple Identitäten.
Manage multiple identities with one application.
Mehrere Identitäten mit einer Anwendung verwalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.