This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Dieser Polizeibericht dokumentiert mehrere Fälle von Entführungen über die Jahre hinweg.
The audit revealed multiple instances of double work within the department.
Die Prüfung ergab mehrere Fälle von doppelter Arbeit innerhalb der Abteilung.
The auditor flagged multiple instances of creative accounting during the review.
Der Prüfer beanstandete mehrere Fälle von kreativer Buchführung während der Überprüfung.
The investigation revealed multiple instances of malpractice by the dentist.
Die Untersuchung enthüllte mehrere Fälle von Kunstfehlern durch den Zahnarzt.
A virtual server computer can efficiently run multiple instances of software.
Ein virtueller Serverrechner kann effizient mehrere Instanzen von Software ausführen.
The researcher found multiple instances of miscalculated data in the final paper.
Der Forscher fand in der endgültigen Arbeit mehrere Fälle von fehlerhaft berechneten Daten.
The contract dispute arose from multiple instances of bad faith on both sides.
Der Vertragsstreit entstand aus mehreren Fällen von böser Absicht auf beiden Seiten.
If multiple instances of this sound are playing all are stopped.
Wenn mehrere Instanzen diesen Sound spielen, werden alle gestoppt.
When using multiple instances, you are charged per instance.
Wenn Sie mehrere Instanzen nutzen, erfolgt die Abrechnung pro Instanz.
It is possible to run multiple instances of each module.
Es ist möglich, mehrere Instanzen eines Moduls zu starten.
You can have multiple instances of a worker running on the same machine.
Auf demselben Computer können mehrere Instanzen eines Workers ausgeführt werden.
It works even for multiple instances of the same configuration at once.
Dies funktioniert sogar für mehrere Instanzen derselben Konfiguration auf einmal.
Most popular websites also have multiple instances of their authoritative nameservers.
Die meisten populären Websites verfügen auch über mehrere Instanzen ihrer autoritativen Nameserver.