Such multiple reflections can be advantageously reduced by a microstructure, thus increasing the radiation yield.
Solche Mehrfachreflexionen werden durch eine Mikrostrukturierung vorteilhaft verringert und so die Strahlungsausbeute erhöht.
If several motors are operated by a frequency inverter in parallel, multiple reflections can arise.
Werden mehrere Motoren parallel an einem Frequenzumrichter betrieben kann es zu Mehrfachreflexionen kommen.
Broad-band mobile radio link for high-volume transmission in an environment with multiple reflections.
Breitbandmobilfunkverbindung für umfangreiche Übertragung in einer Umgebung mit Vielfachreflexionen.
Even in the case of sound absorption, sound waves can penetrate through the open pores better into the metal foam and can be weakened by the multiple reflections.
Auch im Fall von Schallabsorption können Schallwellen durch die offenen Poren besser in den Metallschaum eindringen und sich durch Vielfachreflexionen abschwächen.
And if the mirrors are installed one opposite the other, multiple reflections will intensify the effect.
Und wenn die Spiegel gegenüberliegend installiert sind, verstärken Mehrfachreflexionen den Effekt.
One of the problems was the multiple reflections, which are also possible in case of intensive maritime traffic.
Eines der Probleme waren die ebenfalls möglichen Mehrfachreflexionen im Falle eines intensiven Seeverkehrs.
In the case of potential multiple reflections between two vertical walls, at least the first reflection shall be considered.
Im Falle potenzieller Mehrfachreflexionen zwischen zwei vertikalen Wänden ist zumindest die erste Reflexion zu betrachten.
When a plane wave of monochromatic light is incident on the optical film, multiple reflections and refractions occur on its two surfaces.
Wenn eine ebene Welle monochromatischen Lichts auf den optischen Film fällt, treten an seinen beiden Oberflächen Mehrfachreflexionen und -brechungen auf.
The distribution of external irradiance, and resulting solar yields, are strongly affected by mutual shading and multiple reflections.
Die externe Einstrahlungsverteilung und resultierende solare Gewinne werden jedoch durch gegenseitige Gebäudeverschattung und Mehrfachreflexionen stark beeinflusst.
Laser raditation that does not hit the fiber core is rendered harmless by multiple reflections.
Laserleistung, die den Faserkern nicht trifft, wird durch Mehrfachreflexionen unschädlich gemacht.
Reflection trap reduces multiple reflections between adapter and photo diode
Reflexionsfalle verringert Mehrfachreflexionen zwischen Adapter und Fotodiode
The tungsten trioxide nano-framework can efficiently absorb the visible light due to multiple reflections in the pores.
Das Wolframtrioxid-Nano-Gerüst kann das sichtbare Licht aufgrund von Mehrfachreflexionen in den Poren effizient absorbieren.
Light transmission is realized due to multiple reflections of sunlight inside of light pipe system through a systematic arrangement of individual parts.
Die Lichtübertragung wird durch Mehrfachreflexionen von Sonnenlicht im Tubus- Rohr System sowie durch eine systematische Anordnung der einzelnen Teile der Tageslichtleiters realisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.