Vertaling van "multiple selection is possible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrfachauswahl möglich
Mehrfachnennungen sind möglich
Mehrfachauswahl ist möglich
Here you have the options for upper- and lowercase letters, numbers and special characters (multiple selection is possible and recommended).
Hier stehen zur Auswahl: Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen (Mehrfachauswahl möglich und empfohlen!).
The user can choose the residence that should be de-registered (multiple selection is possible). The information concerning the de-registration is displayed thereafter and can be signed electronically via the citizen card.
Nach Auswahl des abzumeldenden Wohnsitzes (Mehrfachauswahl möglich) werden die Abmeldungsinformationen nochmals angezeigt und können mit Hilfe der Bürgerkartenfunktion signiert werden.
(Please tick at least one checkbox, multiple selection is possible)
(Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt, Mehrfachnennungen sind möglich)
I am interested in the following ARLA products (Please tick at least one checkbox, multiple selection is possible)
Ich interessiere mich für folgende ARLA-Produkte (Bitte wählen Sie mindestens ein Produkt, Mehrfachnennungen sind möglich)
This will be done by selecting the appropriate data field on the list of data fields, multiple selection is possible, and clicking the button Remove below the corresponding select list.
Dies erledigt man, indem man in der Liste der Datenfelder das entsprechende Datenfeld markiert, Mehrfachauswahl ist möglich, und über die Schaltflächen Löschen unter der jeweiligen Auswahlliste.
Info Select the desired language here (multiple selection is possible).
Info Wählen Sie hier die gewünschte Sprache - (Mehrfachauswahl ist möglich).
And using the Control-Key(Ctrl), a multiple selection is possible.
Mit Hilfe der Steuerungs-Taste (Strg/Ctrl) ist auch eine Mehrfachauswahl möglich.
On the right side a multiple selection is possible as well.
Auf der rechten Seite ist auch eine Mehrfachauswahl möglich.
Within each option, multiple selection is possible.
Innerhalb jeder Option ist eine Mehrfachauswahl möglich.
One or more check boxes (multiple selection is possible).
Ein oder mehrere Kontrollkästchen (Mehrfachselektion ist möglich).
A multiple selection is possible.
Eine Mehrfachselektion ist möglich.
Just like before, a multiple selection is possible by keeping the [Ctrl] key pressed, thus allowing you to change several items at once.
Auch hier ist eine Mehrfachauswahl mit gedrückter [Strg]-Taste möglich, sodass mehrere Einträge gleichzeitig geändert werden können.
A multiple selection is possible by drawing a window with the mouse or by clicking several elements while holding down the [Ctrl] key.
Eine Mehrfachauswahl ist durch das Aufziehen eines Fensters oder durch Anklicken mehrerer Elemente mit gedrückter [Strg]-Taste möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.