We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehrere Tabs geöffnet
mehrere Registerkarten geöffnet
mehrere Unterfenster
If you had multiple tabs open before, they will all reopen.
Falls du mehrere Tabs geöffnet hast, werden alle erneut aufgerufen.
If you have multiple tabs open, swipe each tab sideways to close it.
Wenn Sie mehrere Tabs geöffnet haben, können Sie die Tabs auch schließen, indem Sie jeden Tab zur Seite wischen...
If you have multiple tabs open, you can also use Quick Tabs to easily switch to other tabs.
Wenn mehrere Registerkarten geöffnet sind, können Sie auch mit der Funktion der Schnellregisterkarten problemlos zwischen ihnen wechseln.
In case you are using iOS 7 and have multiple tabs open, you can view each tab's browser history by tapping on Multiple Pages icon.
Wenn Sie iOS 7 verwenden und mehrere Registerkarten geöffnet haben, können Sie den Browserverlauf jedes Tabs anzeigen, indem Sie auf das Symbol "Mehrere Seiten" tippen.
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Das Fenster enthält mehrere Unterfenster. Sind Sie sicher, dass Sie das Fenster schließen möchten?
You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Das Fenster enthält mehrere Unterfenster. Beim Laden eines Profils werden diese geschlossen.
Keep multiple tabs open,
Haben Sie mehrere Tabs geöffnet.
If you often have multiple tabs open, this extension will "freeze" the ones you're not currently using.
Wenn du oft mehrere Tabs offen hast, "friert" diese Erweiterung diejenigen ein, die du derzeit nicht nutzt.
So for example if you start a browser session on your mobile and have multiple tabs open, you can switch to another device like a laptop and continue the journey seamlessly with all the same tabs open.
Wenn man beispielsweise eine Browsersitzung auf seinem Smartphone anfängt und dabei mehrere Tabs öffnet, kann man zu einem Laptop überwechseln und dort mit genau denselben Tabs weitermachen.
The title tag is the snippet of words you see at the very top of your browser window or the title of the tab if you have multiple tabs open.
Title-Tags sind die Titel-Attribute im Kopfteil Ihrer HTML oder - in einfacheren Worten - das Textfragment ganz oben in Ihrem Browser-Fenster (der Titel jedes Tabs).
You can customize the view for each tab, move files between tabs, and even run the Finder with multiple tabs open in full-screen.
Man kann die Ansicht für jeden Tab individualisieren, Dateien zwischen den Tabs verschieben und den Finder sogar mit mehreren offenen Tabs im Vollbild-Modus betreiben.
The benchmark simulates processes, such as, picture editing, video acceleration, and surfing on the Internet with multiple tabs open.
Hier werden Prozesse, wie beispielsweise Bildbearbeitung, das Beschleunigen von Videos, oder das Internetsurfen mit mehreren Tabs simuliert.
Unlike other browsers, Firefox doesn't run slower when you have multiple tabs open.
Im Gegensatz zu anderen Browsern wird Firefox nicht langsamer, wenn Du mehrere Registerkarten offen hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.