We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehreren Arbeitsschritten
mehrere Arbeitsschritte
mehrere Arbeitsgänge
In multiple work steps, the slabs are rolled to the thickness requested by the particular customer.
Similar to plastic and wooden elements, multiple work steps are required to achieve the desired result.
Ähnlich wie bei Kunststoff- und Holzelementen sind mehrere Arbeitsschritte notwendig, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
For example, a fraction of the damaged/scratched surface in the micro millimetres range is removed by sanding with the use of a specialized procedure and subsequently polished smooth again using multiple work steps.
Unter Verwendung eines speziellen Verfahrens wird z.B. im Mikromillimeterbereich ein Teil der beschädigten/zerkratzten Oberfläche durch Abschleifen entfernt und im Anschluss durch mehrere Arbeitsgänge wieder glatt geschliffen.
Multiple work steps are combined into a single step.
A perfect finish can be achieved by multiple work steps involving deburring, matching, polishing and rounding-off of edges.
Durch das Entgraten, Angleichen, Polieren und Abrunden von Kanten erreichen Sie in mehreren Arbeitsschritten das perfekte Finish.
In both solutions, targeted heating and cooling and subsequent temperature measurement is reliably ensured in multiple work steps.
Bei beiden Lösungen ist das gezielte Aufheizen bzw. Abkühlen und die anschließende Temperaturmessung zuverlässig in mehreren Arbeitsschritten realisiert.
Furthermore, time is saved in the process because you don't have to complete multiple work steps one after another with different machines.
Darüber hinaus wird dadurch Zeit gespart, dass nicht mehrere Arbeitsschritte hintereinander mit unterschiedlichen Baumaschinen erledigt werden müssen.
With the in-line system, the selective heating and/or cooling and the subsequent temperature measurement takes place consecutively in a single work step, while with the stand-alone application, the heating and/or cooling and the testing are reliably carried out in multiple work steps.
Bei der Inline-Anlage erfolgt das gezielte Aufheizen, bzw. Abkühlen und die anschließende Temperaturmessung nacheinander in einem Arbeitsschritt, während die Insellösung das Aufheizen, bzw. Abkühlen und das Testen zuverlässig in mehreren Arbeitsschritten realisiert. Inline Insellösung
The design which is suitable for laser welding replaces multiple work steps: both seam preparation and corrections are no longer necessary, as the lower heat input barely produces distortion.
Die laserschweißgerechte Konstruktion ersetzt mehrere Arbeitsschritte: Sowohl die Nahtvorbereitung als auch das Richten entfallen, da durch den geringeren Wärmeeintrag kaum Verzug auftritt.
Explanation Position If you configured multiple work steps, then you can use the position to change the order of the steps.
Erläuterung Position Wenn Sie mehrere Arbeitsschritte konfiguriert haben, können Sie anhand der Position die Reihenfolge der Schritte anpassen.
The manufacturing therefore enabled multiple work steps: manufacture of the load bearing laminated timber, bonding of the HBV-Shear Connectors, reinforcement and concreting including treatment, surface coating and railing attachment.
Die Herstellung erfolgte dabei in mehreren Arbeitsschritten: Herstellung der Brettschichtholzträger, Einkleben der HBV-Schubverbinder, Bewehren und Betonieren inklusive Nachbehandlung und Oberflächenbeschichtung, Anbringen der Geländer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.