Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple-component composition according
Vertaling van "multiple-component composition according" in Duits
Mehrkomponentenzusammensetzung nach
A package for a multiple-component composition according to any of claims 1 to 5 wherein the mixing chamber (32) is defined at least in part by a material that has been stretched past its yield point and also collapsed.
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Mischkammer (32) zumindest teilweise durch ein Material definiert wird, das über seine Streckgrenze hinaus gedehnt worden und auch zusammengefaltet ist.
A package for a multiple-component composition according to claim 1 wherein the first passageway and the second passageway are spaced from each other, are located on opposite sides of the mixing chamber and extend in opposite directions toward the mixing chamber.
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei der erste Durchgang und der zweite Durchgang voneinander beabstandet sind, sich auf einander gegenüberliegenden Seiten der Mischkammer befinden und sich in entgegengesetzten Richtungen zur Mischkammer erstrecken.
A package for a multiple-component composition according to claim 1 or 2 wherein the vent passageway (48) is initially open to the atmosphere for communicating the mixing chamber with the atmosphere.
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Entlüftungsdurchgang (48) anfangs an die Atmosphäre geöffnet ist, um die Mischkammer mit der Atmosphäre zu verbinden.
A package for a multiple-component composition according to claim 4 wherein the actuator includes structure (60) for hindering grasping of the package in order to pull the package through the channel unless the package is oriented in a certain direction relative to the actuator.
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach Anspruch 4, wobei das Stellglied eine Konstruktion (60) zum Verhindern des Ergreifens der Verpackung, um die Verpackung durch den Kanal zu ziehen, es sei denn, die Verpackung ist in einer bestimmten Richtung zum Stellglied ausgerichtet, aufweist.
A package for a multiple-component composition according to any of claims 1 to 6 and including a first component of the composition received in the first chamber (26) and a second component of the composition received in the second chamber (28).
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und mit einer ersten Komponente der Zusammensetzung, die in der ersten Kammer (26) aufgenommen wird, und einer zweiten Komponente der Zusammensetzung, die in der zweiten Kammer (28) aufgenommen wird.
A package for a multiple-component composition according to claim 10 wherein the applicator (66c) includes a head (68c) that is located at least in part in the outlet passageway (40c).
Verpackung für eine Mehrkomponentenzusammensetzung nach Anspruch 10, wobei der Applikator (66c) einen Kopf (68c) aufweist, der sich zumindest teilweise im Auslassdurchgang (40c) befindet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
