Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple-glazed unit
Vertaling van "multiple-glazed unit" in Duits
Mehrscheiben-Isolierglaseinheit
The test needs to be performed separately on both surfaces of multiple-glazed unit.
Die Prüfung muss an beiden Oberflächen der Mehrscheiben-Isolierglaseinheit getrennt durchgeführt werden.
Testing will only be applied to samples representative of the outer face of the multiple-glazed unit.
Die Prüfungen werden nur an Proben durchgeführt, die für die Außenseite der Mehrscheiben-Isolierglaseinheit repräsentativ sind.
The composition of the multiple-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),
der Aufbau der Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (symmetrisch, asymmetrisch),
There shall be affixed conspicuously to every piece of glazing and multiple-glazed unit conforming to a type approved under this Regulation, in addition to the marking prescribed in paragraph 4.1, an international approval mark.
Auf jedem Stück der Verglasung und Mehrscheiben-Isolierglaseinheit, die einem nach dieser Regelung genehmigten Typ entspricht, ist zusätzlich zu der Kennzeichnung nach Absatz 4.1 ein internationales Genehmigungszeichen sichtbar anzubringen.
Each component glass pane forming the multiple-glazed unit shall either be type-approved or subjected to the requirements set out in the relevant annex to this Regulation (Annexes 5, 7 or 11).
Jede Glasscheibe, die die Mehrscheiben-Isolierglaseinheit bildet, soll entweder typgeprüft sein oder den Vorschriften des betreffenden Anhangs dieser Regelung entsprechen (Anhänge 5, 7 oder 11).
'Multiple-glazed unit' means an assembly of at least two parallel panes permanently assembled in manufacture and separated by one or more gap(s).
„Mehrscheiben-Isolierglaseinheit" ein Zusammenbau von mindestens zwei parallelen Glasscheiben, dauerhaft fabrikmäßig zusammengebaut und durch mindestens einen Zwischenraum getrennt.
X in the case of a rigid plastic multiple-glazed unit.
X für eine Mehrscheiben-Isolierverglasungseinheit aus starrem Kunststoff.
Any specific approval mark assigned to each pane forming a multiple-glazed unit may also be affixed.
Jedes für die Einzelscheibe einer Mehrscheiben-Isolierglaseinheit getrennt zugeteilte Genehmigungszeichen kann auch angebracht werden.
In the case of an asymmetrical multiple-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
Im Falle von asymmetrischen Mehrscheiben-Isolierglaseinheiten sind drei Versuche an der einen Seite und drei Versuche an der anderen Seite durchzuführen.
'Symmetrical multiple-glazed unit' means a multiple-glazed unit where all component panes are identical (e.g. all uniform toughened glass).
„Symmetrische Mehrscheiben-Isolierglaseinheit" eine Mehrscheiben-Isolierglaseinheit, deren Teile aus Verglasungseinheiten gleichen Typs (z. B. vorgespanntes Glas) bestehen.
'Asymmetrical multiple-glazed unit' means a multiple-glazed unit other than a symmetrical multiple-glazed unit).
„Asymmetrische Mehrscheiben-Isolierglaseinheit" eine Mehrscheiben-Isolierglaseinhheit mit Ausnahme der symmetrischen Mehrscheiben-Isolierglaseinheit.
Synoniemen voor multiple-glazed unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
