When using internal multiplex mode, the synchronization inputs of all sensors must be connected.
Bei internem Multiplexbetrieb müssen die Synchronisationseingänge aller Sensoren miteinander verbunden sein.
A distinction is made between internal and external multiplex mode.
Auch beim Multiplexbetrieb wird zwischen internem und externem Multiplexbetrieb unterschieden.
This means that there can be up to ten sensors in operation in the same cycle or in multiplex mode without external intervention.
Das heißt, es können bis zu zehn Sensoren im Gleichtakt oder im Multiplex-Modus ohne externen Eingriff betrieben werden.
Drosophily embryo - imaged with Multiplex Mode for LSM 900.
The sensors then work in multiplex mode and carry out their measurements one after the other in ascending address order.
Dann arbeiten die Sensoren im Multiplexbetrieb und führen ihre Messungen nacheinander in aufsteigender Reihenfolge der Adressen durch.
The operating mode in multiplex mode is determined by the transfer, and in the channel program.
Die Festlegung der Betriebsart im Multiplexbetrieb erfolgt durch den Trans- ferbefehl im Kanalprogramm.
In external multiplex mode, an external trigger signal is required and the timed sequence must be coordinated by an external controller.
Bei externem Multiplexbetrieb ist ein externes Triggersignal notwendig und der zeitliche Ablauf muss von einer externen Steuerung koordiniert werden.
In their use, both monopolar and bipolar designs are used, which are supplied by a generator and be operated in parallel or multiplex mode.
Bei deren Einsatz werden sowohl monopolare als auch bipolare Ausführungen verwendet, welche von einem Generator versorgt werden und im Parallel- oder Multiplexbetrieb betrieben werden.
The transmitter is operated in multiplex mode, and the activated key is determined by corresp. demultiplexing of the reception signal.
Dabei arbeiten die Sender (1) im Multiplexbetrieb, und durch entsprechendes Demultiplexen des Empfangssignals wird die aktivierte Taste bestimmt.
A transmission link as claimed in claim 4, characterized in that the first switching unit (s1) operates in a multiplex mode.
Übertragungsstrecke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schaltweiche (s1) im Multiplexbetrieb arbeitet.
High sampling rate per channel: 125,000 samples/s (single-frequency mode), up to 1200 samples/s (multiplex mode) at 32 frequencies and/or 32 sensors; customized applications possible
Hohe Abtastrate pro Kanal: 125000 Samples/s (Einfrequenzbetrieb), bis zu 1200 Samples/s (Multiplexbetrieb) bei 32 Frequenzen und/oder 32 Sonden; applikationsabhängige Anpassungen möglich
This is achieved by the signal being transmitted in multiplex mode by means of an infrared transmission link.
Dies wird erreicht, indem die Signalübertragung mittels einer Infrarot-Übertragungsstrecke im Multiplexbetrieb erfolgt.
Switching between selector mode and multiplex mode is determined by the content of a register placed in a mode register in the control device (or DMA).
Die Umschaltung zwischen Selektorbe- trieb und Multiplexbetrieb wird durch den Inhalt einer Registerstelle eines Modusregisters in der Steuereinrichtung (DMA) festgelegt.