A multivalve for a paper sack characterised in that it is formed from at least one paper flap and at least one flap with a cellulose film.
Mehrfachventil für Papiersäcke, dadurch gekennzeichnet, daß es aus wenigstens einer Papierlage und wenigstens einer Lage aus einem Cellulosefilm gebildet ist.
Electronic device (30) according to claim 9, characterised in that said flow-rate regulating element (310) is made of a multivalve that has a series of precision nozzles that are pre-calibrated and mutually arranged in parallel.
Elektronische Vorrichtung (30) gemäß dem Patentanspruch 9, charakterisiert durch die Tatsache, dass das besagte Förderleistungs-Reglerelement (310) durch ein Mehrfachventil mit einer Reihe Präzisionsdüsen realisiert wurde, die vorgeeicht und parallel zueinander angeordnet sind.
The new Multivalve EVO is based on the linear displacement of a piston through a pneumatic cylinder with low susceptibility to yarn residues being trapped in this zone.
Das neue Multiventil EVO basiert auf der linearen Verschiebung eines Kolbens durch einen Pneumatikzylinder der wenig anfällig gegenüber dem Einklemmen von Garnresten in diesem Bereich ist.
Multivalve EVO is a retrofit for Rieter R 20 rotor spinning machine, which is for linear control of partial vacuum distribution in the robot.
Multiventil EVO ist ein Nachrüstsatz für die Rieter Rotorspinnmaschine R 20, welche die Unterdruckverteilung im Roboter linear steuert.
In case the service valve is combined with a LPG fuel supply pump, identification of the pump must be realised by the marking 'PUMP INSIDE' and the identification of the pump either on the marking plate of the LPG container or on the multivalve if present.
Ist das Versorgungsventil mit einer LPG-Kraftstoffpumpe kombiniert, so ist dies durch die Aufschrift „PUMPE INNEN" und die Kennzeichnung der Pumpe auf dem Fabrikschild des Behälters oder auf dem Mehrfachventil, falls vorhanden, anzugeben.
'Multivalve' means a device consisting of all or part of the accessories mentioned in paragraphs 2.5.1. to 2.5.3. and 2.5.8.
„Mehrfachventil" ist eine Einrichtung bestehend aus allen oder einigen der in den Absätzen 2.5.1 bis 2.5.3 und 2.5.8 genannten Ausrüstungsteile
Multivalve: yes/no (1)
Mehrfachventil: ja/nein (1)
The retrofit Multivalve EVO is available for Rieter R 20 rotor spinning machines without ROBOfeed.
Die Nachrüstung Multiventil EVO ist erhältlich für die Rieter Rotorspinnmaschine R 20 ohne ROBOfeed.
Multivalve: yes/no Strike out what does not apply.
Mehrfachventil: ja/nein Nichtzutreffendes streichen.
Hydraulically controlled valve drive for a multivalve cylinder head
The multivalve unit (10) according to claim 25 wherein the power supply unit is enclosed in a substantially watertight enclosure.
Mehrventileinheit (10) nach Anspruch 25, wobei die Energiequelleneinheit von einem im wesentlichen wasserdichten Gehäuse umschlossen ist.
The multivalve unit (10) according to claim 16 wherein the pool ioniser is adapted to maintain constant current flow by maintaining constant power supply to its electrodes and is further adapted to alter the polarity of the electrodes.
Mehrventileinheit (10) nach Anspruch 16, wobei die Beckenionisationseinrichtung ausgestaltet ist, einen konstanten Stromfluss aufrecht zu erhalten, indem eine konstante Energiezufuhr zu deren Elektroden aufrecht erhalten wird, und ferner ausgestaltet ist, die Polarität der Elektroden zu verändern.
The multivalve unit (10) according to claim 4 wherein the rotatable disc seal (32) comprises an elongated chamber (42) and an aperture (41) located radially opposite the elongate chamber (42).
Mehrventileinheit (10) nach Anspruch 4, wobei die rotierbare Scheibenabdichtung (32) eine längliche Kammer (42) und eine Öffnung (41) umfasst, die radial gegenüber der länglichen Kammer (42) angeordnet ist.