Strong polysilicon demand favored the conclusion of multiyear contracts at attractive prices and involving advance payments by customers for future deliveries.
Die starke Nachfrage nach Polysilicium hat den Abschluss von Mehrjahresverträgen zu attraktiven Preisen und mit Vorauszahlungen auf künftige Lieferungen begünstigt.
In particular, the volumes supplied to customers in Asia under multiyear contracts rose substantially.
Vor allem die Liefermengen aus Mehrjahresverträgen mit Kunden in Asien haben sich deutlich erhöht.
Strong demand for crystalline polysilicon meant that we could conclude new multiyear contracts involving advance payments with most of our customers and that spot-market prices were somewhat higher.
Die starke Nachfrage nach kristallinem Polysilicium hat dazu geführt, dass wir mit den meisten unserer Kunden neue Mehrjahresverträge mit Vorauszahlungen abschließen konnten und sich die Preise am Spotmarkt etwas erhöht haben.
Our supply of vinyl acetate monomer (VAM) was secured with a new contract in China and multiyear contracts in the USA and South Korea.
Die Lieferung von Vinylacetatmonomer (VAM) haben wir durch einen neuen Vertrag in China sowie Mehrjahresverträge in Amerika und Südkorea gesichert.
130 other universities in Germany also cancelled their contracts with Elsevier. Like the University of Münster, they did not have multiyear contracts, guaranteeing online access to Elsevier journals.
Außer der WWU Münster haben über 130 weitere Hochschulen, die nicht über Mehrjahresverträge für den Online-Bezug von Elsevier-Zeitschriften verfügten, ihre Verträge gekündigt.
For multiyear contracts, we achieve resource sustainability through the repeated use of our structures.
Bei mehrjährigen Aufträgen erzielen wir durch vielfachen Einsatz unserer Bauten einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen.
Price increases are always a challenge to implement because converters tend to sign yearly or multiyear contracts with their customers.
Preiserhöhungen durchzusetzen ist immer eine Herausforderung, weil die Faltschachtelhersteller dazu neigen, mit ihren Kunden Jahres- oder Mehrjahresverträge abzuschließen.
WACKER has concluded a series of high-volume, multiyear contracts that also involve advance payments by customers for future deliveries.
Customers continued to show a strong interest in new multiyear contracts involving advance payments.
Das Interesse der Kunden am Abschluss von Mehrjahresverträgen, die auch Vorauszahlungen beinhalten, ist anhaltend hoch.
We focus primarily on the average contract value variant of the new cloud bookings measure that takes into account annualized amounts for multiyear contracts.
Wir konzentrieren uns in erster Linie auf den durchschnittlichen Vertragswert der Kennzahl New Cloud Bookings, der bei Mehrjahresverträgen auf ein Jahr umgerechnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.