We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
murmeln etwas
We mumble something, maybe we should throw the outer tent over it, but we let it stay.
Wir murmeln etwas, ob wir vielleicht doch das Aussenzelt drüber werfen sollen, lassen es aber bleiben.
mumble something in one's mouth, but eventually stopped Krca forehead and could not tell the room, - said ulan'll sing all patriotic Kurdish man!
murmeln etwas in den Mund, aber schließlich gestoppt KIRCA Stirn und könnte nicht sagen, das Zimmer, - sagte ulan'll singen alle patriotischen kurdischen Mann!
When competent senators like Kirsten Gillibrand and Chris Murphy are asked about 2020 they look away and mumble something about the midterm elections in 2018.
Wenn kompetente Senatoren wie Kirsten Gillibrand und Chris Murphy zu 2020 befragt werden, blicken sie weg und murmeln etwas über die Wahl 2018.
he would walk by the bench and mumble something under his breath,
lief er an der Bank vorbei und murmelte etwas vor sich hin,
If anybody wonders where you got the pretty paining, you can giggle and mumble something about a garage sale.
Wenn jemand fragt, wo ihr das schöne Bild her habt, kichert ihr verschmitzt und murmelt etwas von einem Garagenflohmarkt.
And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale,
Und ich sehe Hausmeister-Mann was murmeln, in Besoffenensprache und blass werden,
If the reason for missing a meeting was that I was going to play board games with my friends, I'd keep quiet about it and mumble something about a prior appointment.
Wenn der Grund für ein verpasstes Meeting hingegen ist, dass ich Brettspiele mit meinen Freunden spielen werde, bewahre ich Stillschweigen darüber, und murmele etwas von einer früheren Verabredung.
they wake up in the night, they mumble something...
nachts aufwacht und etwas murmelt,
Behind the camera I hear Andy mumble something about magic.
Hinter der Kamera höre ich Andy irgendwas über Magie murmeln.
Still shocked by the poor Puar's death, Gohan just managed to mumble something before the familiar figure that was covering him with his shadow.
Immer noch von Puals Tod geschockt, schaffte es Gohan gerade noch, etwas zu murmeln, bevor die ihm so vertraute Figur ihn mit seinem Schatten bedeckte.
Then Neville would mumble something and make a halfhearted attempt to restore the controls to where he had found them and Selene would say, "Let it go!"
Neville pflegte dann etwas zu murmeln und den halbherzigen Versuch zu machen, die Kontrollen wieder so einzustellen, wie er sie vorgefunden hatte.
Sometimes Pinkie would mumble something in a strange voice, and then yell: There's somebody here!
Manchmal murmelte der Kleine was mit verstellter Stimme, und danach rief er laut: Hier ist wer!
and all you did was mumble something about hitting it.
und du hast bloß in dich hineingemurmelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.