Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mumbled something about
Vertaling van "mumbled something about" in Duits
murmelte etwas davon
murmelte etwas von
murmelte etwas über
He mumbled something about missing the train, or words to that effect.
Er murmelte etwas davon, den Zug verpasst zu haben, oder so ähnlich.
A man with high myopia burst into tears and mumbled something about not having to climb trees anymore.
Ein Mann mit hoher Kurzsichtigkeit brach in Tränen aus und murmelte etwas davon, nicht mehr auf Bäume klettern zu müssen.
I mumbled something about us being friends, and then I left.
Ich murmelte etwas von Freunde sein und dann bin ich gegangen.
He mumbled something about seeing a man about a horse and left.
Er murmelte etwas von mal eben verschwinden und war schon weg.
He mumbled something about his friend... I smiled and said politely with a smile I deliberately laid that trap for your friend and he fell right into it!
Er murmelte etwas über seinen Freund... Ich lächelte und sagte höflich mit einem Lächeln "Ich legte absichtlich diese Falle für Ihren Freund, und er fiel direkt Darin!"
A waiter came up to me and mumbled something about a bomb attack in New York.
Ein Kellner kam auf mich zu und murmelte etwas über einen Bombenanschlag in New York.
Sadly his face became angrier and he mumbled something about vermin.
Leider verdunkelte sich sein Gesicht noch mehr und er grummelte etwas über Ungeziefer.
No, no, sporty here mumbled something about being broke.
Der Spielverderber hier murmelt was von pleite sein.
With a wan smile he mumbled something about an essay he needed to finish.
Er lächelte schwach und murmelte, er müsse noch einen Aufsatz zu Ende schreiben.
She gave me the ring and then she mumbled something about following your heart.
Sie hat mir den Ring gegeben und dann hat sie etwas von wegen "Folge deinem Herzen" gemurmelt.
The web developer looked at his boss a little confused and mumbled something about it not being his core competence with him being a programmer and all.
Der Netzentwickler betrachtete seinen Chef wenig, das etwas über ihn nicht seiend seine Kernkompetenz mit ihm seiend ein Programmierer und alle verwirrt wurde und gemurmelt war.
The dog owner mumbled something about seeing what she could do while her eyes once again wandered between the animal communicator, us and the dog.
Die Hundebesitzerin murmelte etwas, dass sie sehen müsse, was sie tun könne, während ihr Blick wiederum zwischen der Tierkommunikatorin, uns und dem Hund schweifte.
When I rolled up earlier and he was digging in the garden, he thanked me, then he mumbled something about being the last to know.
Als ich vorhin ankam, da hat er im Garten gearbeitet und er sagte danke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mumbled something about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
