We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermordung Caesars
The internal divisions to obtain the power lead to terrible battles which culminate with the murder of Caesar in 44, which accelerates the shift of the Republican State to an absolute monarchy.
Die innere Zerrissenheit infolge der Machtkämpfe im Staat führten zu harten Kämpfen, die bis zur Ermordung Caesars 44 v. Chr. andauerten.
In the guise of an ancient history, the triumvirate of the Romans Antony, Octavian and Lepidus, who joined after the murder of Caesar to neutralize their opponents, the painting with its cruel scenes hinted at the Duke's of Alba 1567 Brussels blood-tribunal.
Im Gewand einer antiken Historie, dem Triumvirat der Römer Antonius, Octavius und Lepidus, die sich nach der Ermordung Cäsars zusammenschlossen, um ihre Gegner auszuschalten, spielt das Gemälde mit seinen grausamen Szenen auf das 1567 in Brüssel entfesselte Blutgericht des Herzogs von Alba an.
All the people behind the murder of Caesar.
All die Männer hinter dem Mord an Cäsar.
What happened after the murder of Caesar, and how did Octavian manage to edge all the other important politicians aside, despite his adverse initial situation.
Was geschah nach dem Mord an Caesar und wie schaffte es Octavian trotz seiner ungünstigen Ausgangslage, all die anderen mächtigen Männer beiseitezuschieben?
The murder of Caesar attested to the blindness and scrupulousness of the senatorial oligarchy, which in turn no way supported a republican order.
Den Caesarmördern attestierte er Blindheit und Skrupellosigkeit, ebenso war die senatorische Oligarchie für ihn kein Träger einer republikanischen Ordnung.
After the murder of Caesar, Piso insisted on the provisions of Caesar's will being strictly carried out and, for a time, he opposed Mark Antony.
Nach der Ermordung Caesars bestand er auf der Erfüllung seines letzten Willens und setzte sich damit eine Zeit lang in Gegensatz zu Marcus Antonius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.