The cave performs the role of an ossuary, in which the museum exposition is arranged.
Die Höhle spielt die Rolle von einem Beinhaus, in dem eine Museumsausstellung eingerichtet wurde.
Our mission is to create new type of a museum exposition connecting historical objects with contemporary art.
Das Ziel des Projekts besteht darin, eine neue Art von Museumsausstellung zu schaffen - die historischen Objekte werden mit zeitgenössischer Kunst in Beziehung gesetzt.
The castle complex with fortifications, a tower, a castle palace with a chapel, a knight's hall and a museum exposition.
Burgareal mit Befestigungsanlagen, Turm, Burgpalas mit Kapelle, Rittersaal und Museumsexposition.
The museum exposition includes original pictures and documents of the development of rose production, instruments for processing of the rose gardens, vessels for storing and exporting rose oil and rose water.
Die Museumsexposition schließt originale Fotos und Dokumente über die Entwicklung der Rosenernte ein, Werkzeuge für die Bearbeitung der Rosengärten, Gefäße für Aufbewahrung und Ausfuhr von Rosenöl und Wasser.
Later, in 1907, the first museum exposition was established. It was made by its first curator - the German ornithologist Paul Leverkun (who lived and worked in Bulgaria in the period 1892 - 1905).
Später - im Jahre 1907 - wurde hier die erste Exposition des Museums eröffnet, aufgebaut vom ersten Museumsleiter, dem deutschen Ornithologen Paul Leverkühn (lebte und wirkte in Bulgarien im Zeitraum 1892 -1905).
In the museum exposition: paintings by Shishkin
In der Exposition des Museums: die Gemälde von Schischkin
After restoration in the castle the museum exposition was opened, it is devoted to the history of construction, life of his owners, to the events which were taking place in its walls.
Nach der Renovierung wurde im Schloβ eine Museumsausstellung eröffnet, die der Baugeschichte, dem Leben seiner Besitzer, den in seinen Mauern geschehenen Ereignissen gewidmet ist.
The museum exposition in the building represents the development of the ancient salt-production technology.
Die Museumsausstellung im Gebäude zeigt die Entwicklung der antiken Technologie zur Salzgewinnung.
The museum exposition is rich and varied: it reflects the company's history, stages of urban water supply and sewerage development, development and modernization of the company's economy, traditions of the company's collective.
Die Museumsexposition ist reich und verschiedenartig: hier spiegeln sich die Geschichte des Unternehmens, die Entwicklungsetappen der Stadtwasser- und Abwasserleitung, die Erweiterung und Modernisierung des Betriebs, Traditionen des Unternehmensteams wieder.
The museum exposition informs about the history of the city, region and contains many valuable collections, among others, is also one of the largest collections of postcards in Bohemia, which contains about 200,000 units.
Die Museumsausstellung informiert über die Geschichte der Stadt, die Region und enthält viele wertvollen Sammlungen, unter anderem ist auch eine der größten Sammlungen von Postkarten in Böhmen, die etwa 200.000 Einheiten enthalten.
The museum exposition in the Jesuit seminary presents to the public a broad spectrum of exhibits compiled from several expositions since 1927.
Die Museumsausstellung stellt der Öffentlichkeit im Jesuitenstift in einigen Ausstellungen bereits seit dem Jahre 1927 eine breite Reihe von Sammlungsgegenständen vor.
The museum exposition, displayed in the ground floor of the monastery, is one of the richest and most valuable collections on the Balkans.
Die Museumsexposition im Erdgeschoss des Klosters ist eine der reichhaltigsten und wertvollsten Sammlungen auf dem Balkan.
RAI history is reflected in the museum exposition.
Die Geschichte der RAI spiegelt sich in der Museumsausstellung wider.