Please submit the muster roll to the committee before noon.
Bitte reichen Sie die Anwesenheitsliste vor Mittag beim Ausschuss ein.
She noticed a few names missing from the muster roll.
Sie bemerkte, dass einige Namen auf der Anwesenheitsliste fehlten.
A digital version of the muster roll was distributed for quick access.
Eine digitale Version der Namensliste wurde zur schnellen Einsicht verteilt.
The muster roll can indicate which soldiers require additional training.
Die Namensliste kann zeigen, welche Soldaten zusätzliche Ausbildung benötigen.
She proudly signed her name on the muster roll as a new recruit.
Sie unterschrieb stolz ihren Namen auf der Namensliste als neue Rekrutin.
Late arrivals were noted on the muster roll for further action.
Verspätete Ankünfte wurden in der Namensliste für weitere Maßnahmen notiert.
During inspections, the muster roll is crucial for verifying each individual's status.
Bei Inspektionen ist die Namensliste entscheidend, um den Status jedes Einzelnen zu überprüfen.
An accurate muster roll is essential for planning future activities.
Eine genaue Anwesenheitsliste ist für die Planung zukünftiger Aktivitäten unerlässlich.
He took responsibility for the muster roll during the assembly.
Er übernahm die Verantwortung für die Anwesenheitsliste während der Versammlung.
He crafted the muster roll carefully to include all unit members.
Er fertigte die Namensliste sorgfältig an, um alle Einheitsmitglieder zu erfassen.
Each participant was reminded to check the muster roll upon arrival.
Jeder Teilnehmer wurde daran erinnert, bei der Ankunft die Anwesenheitsliste zu prüfen.
It is essential to keep the muster roll accurate and up to date.
Es ist essenziell, die Namensliste korrekt und aktuell zu halten.
All employees must sign the muster roll when entering the building.
Alle Mitarbeiter müssen die Anwesenheitsliste unterschreiben, wenn sie das Gebäude betreten.