Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muttering something
Vertaling van "muttering something" in Duits
murmelte etwas
murmelt etwas
The police officer who led me to a civilian police car was muttering something about "risk of absconding".
Der Polizist, der mich zum zivilen Dienstauto führte, murmelte etwas von «Fluchtgefahr».
I overheard her muttering something about unfair treatment during the meeting.
Ich hörte, wie sie etwas von unfairer Behandlung während der Besprechung murmelte.
One evening I heard him muttering something when he was in bed.
Einmal hörte ich, wie er schon im Bett liegend etwas flüsterte.
He was muttering something about getting revenge on you.
Er hat irgendetwas davon gebrabbelt, sich an dir zu rächen zu wollen.
So now, he's muttering something about revenge.
Und jetzt murmelt er irgendwas, von wegen Rache.
She was muttering something, not wanting them to take her.
Sie murmelte, dass sie nicht entführt werden will.
She closed her eyes, muttering something.
Kilan atmete aus und schloss die Augen.
I caught him muttering something about the rules as he shuffled the cards.
Ich erwischte ihn, wie er etwas über die Regeln murmelte, während er die Karten mischte.
If you are lucky, you see someone shaking their head or angrily muttering something.
Wenn man Glück hat, sieht man wie jemand den Kopf schüttelt oder verärgert etwas murmelt.
Hikari heard her unconsciously muttering something, but couldn't really make it out.
Hikari hörte, wie sie unbewusst etwas murmelte, konnte es aber nicht genau verstehen.
Now we are sitting up straight, my prayer leader is muttering something still, waving his right hand's forefinger around in the air.
Jetzt sitzen wir wieder aufrecht, mein Gebetsführer murmelt leise etwas, wobei er den Zeigefinger seiner rechten Hand in der Luft bewegt.
He said he saw me muttering something after having remained unconscious for at least five minutes, the time needed to call for help.
Er sagte er hätte mich gesehen etwas murmeln, nachdem ich für mindestens fünf Minuten bewusstlos geblieben war, die Zeit die er brauchte um nach Hilfe zu rufen.
muttering something about someone not finding out,
hast etwas darüber gebrabbelt, dass jemand etwas nicht herausfinden soll,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor muttering something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.
