Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutual dependence
Vertaling van "mutual dependence" in Duits
gegenseitiger Abhängigkeit
wechselseitigen Abhängigkeit
wechselseitiger Abhängigkeit
gegenseitigen Abhängigkeiten
gegenseitige Abhängigkeiten
gegenseitigen Abhängigkeitsverhältnis
In other words there is mutual dependence.
Mit anderen Worten gibt es eine gegenseitige Abhängigkeit.
This mutual dependence between monetary policy and the financial markets can cause a problem.
Diese gegenseitige Abhängigkeit von Geldpolitik und Finanzmärkten kann zu einem Problem führen.
The emerging mutual dependence is a phenomenon with effects that we Western Europeans have been able to enjoy for decades.
Die entstehende Interdependenz ist ein Phänomen, von dessen positiven Auswirkungen wir Westeuropäer bereits seit Jahrzehnten profitiert haben.
A secure Europe is a uniting Europe of mutual dependence.
Ein Europa der Sicherheit ist ein zusammenwachsendes Europa der Interdependenz.
We live in an era of interconnectedness and mutual dependence.
Wir leben in einer Zeit der Verflechtung, der gegenseitigen Abhängigkeit.
The mills became the symbols of their mutual dependence.
Die Mühlen wurden zum Symbol der gegenseitigen Abhängigkeit.
Here we analyze different components such as mutual dependence and the asset management.
Dabei werden verschiedene Komponenten wie gegenseitige Abhängigkeit und das Asset Management untersucht und dargeboten.
Despite this mutual dependence, the conflicts between farmers, conservationists and beekeepers increase.
Trotz dieser gegenseitigen Abhängigkeit, nehmen die Konflikte zwischen Landwirten, Imkern und Naturschützern zu.
It will determine how we deal with the rise of new powers and with our growing mutual dependence.
Wie wir den Aufstieg neuer Mächte bewältigen und mit unserer wachsenden gegenseitigen Abhängigkeit umgehen.
Increasing mutual dependence requires that each country must give more consideration to the consequences of its actions on others.
Die wachsende gegenseitige Abhängigkeit verlangt, daß jedes Land die Folgen seines Handelns für andere besser berücksichtigen muss.
Interdependence, this mutual dependence of all action and inaction, will ultimately radiate a positive impact on human interaction and existence.
Interdependenz, diese gegenseitige Abhängigkeit von allem Tun und Lassen, wird letztlich auf das menschliche Miteinander und Dasein positiv ausstrahlen.
Their discontinuous behaviour is closely linked with a mutual dependence of spatially confined electrons, giving rise to a commonly coordinated motion pattern.
Deren "Sprunghaftigkeit" ist eng verknüpft mit einer gegenseitigen Abhängigkeit räumlich eingeschränkter Elektronen, die zu einem gemeinsam abgestimmten Bewegungsmuster führt.
Differences can be integrated into mutual dependence and the natural flow. 6
Verschiedenheiten können in gegenseitige Abhängigkeit und den natürlichen Fluss integriert werden. 6
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutual dependence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 51 ms.
