Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutual evaluation process
Vertaling van "mutual evaluation process" in Duits
Verfahren der gegenseitigen Evaluierung
Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung
This innovative working method is known as the "mutual evaluation process".
Diese innovative Arbeitsmethode ist als „Verfahren der gegenseitigen Evaluierung" bekannt.
It is in the context of this process that the European Commission is inviting interested parties to share their views on those aspects of national legislation which are being discussed by Member States in the "mutual evaluation process".
Im Rahmen dieses Verfahrens fordert die Europäische Kommission die beteiligten Akteure zum Meinungsaustausch über die Aspekte der nationalen Rechtsvorschriften auf, die von den Mitgliedstaaten im „Verfahren der gegenseitigen Evaluierung" erörtert werden.
The Commission will report to the European Parliament and to the Council on the results of the "mutual evaluation process" and of this consultation to interested parties by the end of this year.
Die Kommission wird dem Europäischen Parlament und dem Rat Ende des Jahres über die Ergebnisse des „Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung" und dieser Konsultation der beteiligten Akteure Bericht erstatten.
Communication and Report on the results of the implementation of the Services Directives and its "mutual evaluation process"
Mitteilung und Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie und des darin vorgesehenen Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung
Services Directive: implementation and mutual evaluation process - Council conclusions
Dienstleistungsrichtlinie: Durchführung der Richtlinie und Verfahren der gegenseitigen Evaluierung - Schlussfolgerungen des Rates
2.3 The Services Directive established a "mutual evaluation process" as a peer review mechanism.
2.3 Die Dienstleistungsrichtlinie sieht als Instrument ein "Peer-Review-Verfahren", eine Beurteilung unter Fachkollegen, als ein "Verfahren der gegenseitigen Evaluierung" vor.
having regard to the Council Conclusions of 10 March 2011 on a better functioning Single Market for services - mutual evaluation process of the Services Directive,
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 10. März 2011 zu einem besser funktionierenden Binnenmarkt für Dienstleistungen - Verfahren der gegenseitigen Evaluierung im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie,
Furthermore, the mutual evaluation process has to take fully into account the specificity of services of general economic interest and of the particular tasks assigned to them.
Darüber hinaus muss der Prozess der gegenseitigen Evaluierung der Besonderheit der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse und der ihnen übertragenen besonderen Aufgaben umfassend Rechnung tragen.
This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross border provision of services in sectors such as business services or construction.
Dieser Punkt wurde beim Verfahren der gegenseitigen Evaluierung als besonders problematisch für die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen in Sektoren wie Dienstleistungen für Unternehmen oder dem Bauwesen bezeichnet.
Furthermore, it is necessary that the mutual evaluation process take fully into account the specificity of services of general economic interest and of the particular tasks assigned to them.
Darüber hinaus ist es erforderlich, dass der Prozess der gegenseitigen Evaluierung der Besonderheit der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse und der damit verbundenen besonderen Aufgaben umfassend Rechnung trägt.
Firstly, it is important to take advantage of our experience with regard to the screening process and the mutual evaluation process, both of which are beneficial because they can be used in connection with other directives in the future.
Zunächst ist es wichtig, von unseren Erfahrungen bezüglich des Überprüfungsverfahrens und des Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung zu profitieren, die beide nutzbringend sind, weil sie künftig in Verbindung mit weiteren Richtlinien genutzt werden können.
Amendment 193 (as well as amendment 210) excludes multidisciplinary activities from the mutual evaluation process.
Abänderung 193 (sowie Abänderung 210) nimmt multidisziplinäre Tätigkeiten von dem Verfahren der gegenseitigen Evaluierung aus.
On the basis of the mutual evaluation process, it would seem that services in the construction sector, the tourism sector and the business services sector are likely to be good candidates for the "performance check".
Auf der Grundlage des Verfahrens der gegenseitigen Evaluierung dürften sich Dienstleistungen im Bausektor, im Fremdenverkehr und für Unternehmen gut für den „Kohärenztest" eignen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutual evaluation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 55 ms.
