Vertaling van "mutual recognition system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System der gegenseitigen Anerkennung
Article 17 replaces the existing mutual recognition system.
Artikel 17 ersetzt das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung.
Would it not be better now that we have arrived at this stage to think of maybe having a mutual recognition system, so that a vignette in one country is recognised in other countries, giving a real euro-vignette system works?
Wäre es jetzt, da wir diesen Zustand erreicht haben, nicht besser, an ein System der gegenseitigen Anerkennung zu denken, so dass eine Vignette in einem Land auch in anderen Ländern anerkannt wird, vorausgesetzt, ein echtes Euro-Vignetten-System funktioniert.
The introduction of a true single passport for issuers requires the replacement of the existing mutual recognition system by a simple notification system, similar to the one present in the financial intermediaries Directives for the cross border provision of services.
Die Einführung eines wirklich einheitlichen Emittentenpasses muss das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung durch ein einfaches Notifizierungsverfahren ersetzen, wie es die Finanzmittler-Richtlinien für die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen bereits vorsehen.
1.6 The EESC believes that high levels of training and qualifications are a prerequisite in engineering for an effective mutual recognition system.
1.6 Nach Auffassung des EWSA ist das hohe Bildungs- und Qualifikationsniveau im Ingenieurwesen eine wesentliche Voraussetzung für ein wirksames System der gegenseitigen Anerkennung.
Article 15 - Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system.
Artikel 15 - Gegenseitige Anerkennung Dieser Artikel ersetzt das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung.
7.4.4 The CCNR (Central Commission for Navigation on the Rhine) functions as the knowledge centre for IWT in Europe and, in cooperation with the European Commission, is harmonising the boatmasters' certificate via the mutual recognition system.
7.4.4 Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), die als Wissenszentrum für die Binnenschifffahrt in Europa fungiert, harmonisiert in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission die Schifferpatente über das System der gegenseitigen Anerkennung.
The regulation also seeks to improve the mutual recognition system.
Mit der Verordnung soll auch das System der gegenseitigen Anerkennung verbessert werden.
It is not that judges in this mutual recognition system can cooperate, but rather that they have the obligation to do so.
Es ist nicht, dass die Richter im System der gegenseitigen Anerkennung kooperieren können, sie sind zur Kooperation verpflichtet.
Proposals are currently under discussion to increase transparency in the mutual recognition system and the possible development of mutual recognition public assessment reports.
Momentan werden Vorschläge zur Steigerung der Transparenz und zur Entwicklung öffentlicher Beurteilungsberichte für das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung diskutiert.
I believe that monitoring, control measures, tightening up standards and establishing a mutual recognition system, all of which are emphasised, are good solutions from which to begin.
Ich glaube, dass Überwachung, Kontrollmaßnahmen, verschärfte Normen und die Einführung eines Systems der gegenseitigen Anerkennung, die ich alle hervorheben möchte, gute Lösungen für den Anfang sind.
Beyond its legal obligations and its necessary focus on the evaluation and follow-up of central applications, the EMEA must also be ready to cope with a possible increase in the number of referrals under the mutual recognition system.
Neben ihrer gesetzlichen Verpflichtungen und ihrer notwendigen Hauptaufgabe, die in der Beurteilung und Überwachung zentraler Zulassungsanträge besteht, wird sich die Agentur auch auf eine mögliche Zunahme der Anzahl von Befassungen im Rahmens des Verfahrens zur gegenseitigen Anerkennung einstellen müssen.
This sharp fall is evidence of a trend towards an effective mutual recognition system in relations with the EFTA countries.
Dieser deutliche Rückgang zeigt, daß sich die gegenseitigen Anerkennung in den Beziehungen zu den EFTA-Staaten nach und nach durchsetzt.
The proposal provides that through a comitology decision, the Commission can reduce the present requirement of three years of existence required to have access to the single passport for issuers and the mutual recognition system.
Dem Vorschlag zufolge soll die Kommission die vorgeschriebenen drei Jahre , die ein Emittent bestehen muss , um in den Genuss des Europäischen Passes und der gegenseitigen Anerkennung zu kommen , durch einen Komitologiebeschluss verkürzen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.