Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually acceptable solution
Vertaling van "mutually acceptable solution" in Duits
beide Seiten akzeptable Lösung
einvernehmliche Lösung
beide Seiten annehmbare Lösung
beide Seiten akzeptablen Lösung
alle Seiten annehmbare Lösung
beide Seiten annehmbaren Lösung
einvernehmlichen Lösung
alle Seiten akzeptable Lösung
beiderseits akzeptable Lösung
beiderseitig akzeptablen Lösung
We then try to find a mutually acceptable solution.
Wir versuchen dann eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden.
They also seek to find a mutually acceptable solution.
Sie bemühen sich ferner, eine einvernehmliche Lösung zu finden.
You referred to a mutually acceptable solution.
Sie sprechen von einer gegenseitig akzeptablen Lösung.
I hope that by then we will reach a mutually acceptable solution.
Ich hoffe, daß wir dann eine für beide Seiten annehmbare Lösung finden.
A mutually acceptable solution has since been found.
Mittlerweile wurde eine für beide Seiten akzeptable Lösung gefunden.
I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
Ich bin sicher, dass wir dann im gegenseitigen Einverständnis eine Lösung finden können.
The first step should be to try and find a mutually acceptable solution with your debtor.
Zunächst sollte der Versuch unternommen werden, eine einvernehmliche Lösung mit dem Schuldner zu finden.
However, the health insurance companies and service providers work hard to find a mutually acceptable solution.
Sowohl die Krankenversicherer als auch die Leistungserbringer setzen jedoch alles daran, eine gemeinsame Lösung zu finden.
It goes without saying that in such conditions it is difficult to find a mutually acceptable solution.
Man muss nicht weiter erwähnen, daß es unter solchen Umständen schwierig ist, beiderseitig akzeptable Lösungen zu finden.
The facilitator shall organise further negotiation on that basis, with the aim of finding a mutually acceptable solution to the dispute.
Ausgehend davon organisiert der Vermittler weitere Verhandlungen mit dem Ziel, eine für alle Seiten akzeptable Lösung zu finden.
Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
Das Aufrechterhalten guter nachbarschaftlicher Beziehungen, einschließlich einer ausgehandelten und gegenseitig annehmbaren Lösung des Hauptproblems bleiben die wesentlichen Punkte.
All sides expressed the need to find a mutually acceptable solution of the issue in the interest of maintaining regional stability and cooperation.
Alle Beteiligten hielten eine allseits annehmbare Lösung der Streitfrage für erforderlich, um die regionale Stabilität und Zusammenarbeit zu erhalten.
It supports a mutually acceptable solution about the name, which must represent a purely geographical definition divorced from divisive nationalism and enslavement.
Sie unterstützt eine für alle Seiten akzeptable Lösung für den Namen, der eine rein geographische Definition ohne spalterischen Nationalismus und sklavische Abhängigkeit darstellen muss.
Synoniemen voor mutually acceptable solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 90 ms.
