Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually connectable
Vertaling van "mutually connectable" in Duits
miteinander verbindbare
Individual modules in the length of 2 m are mutually connectable. To achieve maximum stability, the 2 m conveyor is equipped with two legs.
Einzelne miteinander verbindbare Module haben die Länge 2 m. Um höchstmögliche Stabilität zu erzielen, ist die Rollenbahn mit zwei Stützfüßen versehen.
An assembly of at least four mutually connectable substantially plate-shaped bodies
Bausatz von mindestens vier miteinander verbindbaren plattenförmigen Körpern
Against that background it is important to keep general ethical arguments and the diverse cultural and religious traditions mutually connectable.
Auf diesem Hintergrund ist es wichtig, allgemeine ethische Argumente und die vielfältigen kulturellen und religiösen Traditionen wechselseitig anschlußfähig zu halten.
Vascular prosthesis system comprising mutually connectable vascular prosthesis modules which each comprise a vascular prosthesis as claimed in any of the claims 24-25.
Gefäßprothesesystem mit wechselseitig verbindbaren Gefäßprothesen-Modulen, von denen jedes eine Gefäßprothese, wie in einem der Ansprüche 24 bis 25 beansprucht, aufweist.
Apparatus as claimed in claim 17, characterized in that the tanks (14) can each be coupled to the apparatus and that the tanks are mutually connectable.
Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Behälter (14) mit der Vorrichtung verbunden werden kann und die Behälter gegenseitig verbindbar sind.
Floor covering according to claim 1, characterized in that abutting support members (14) are mutually connectable by means of corresponding pairs of protrusions (11) and openings (12).
Bodenbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinander angrenzenden Lagerteile (14) gemeinschaftlich mittels entsprechender Paare von Ansätzen (11) und Öffnungen (12) verbindbar sind.
Curler designed to produce ringlets or curls of different diameters as claimed in the preceding claims, characterised in that push-fit joining means or the like are used if it is made of a number of mutually connectable pieces.
Lockenwickler, geeignet, um Locken oder Korkenzieherlocken verschiedenen Durchmessers nach den vorhergehenden Ansprüchen zu erhalten, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass, wenn er in mehreren untereinander zusammensetzbaren Komponenten ausgeführt wurde, der Einsatz von ineinander passenden oder ähnlichen Verbindungsteilen vorgesehen ist.
The individual modules, 1 or 2 m long, are mutually connectable and enable for adjustment of the optimal conveyor length.
Einzelne miteinander verbindbare Module mit der Länge 1 und 2 m ermöglichen die Wahl einer optimalen Rollenbahnlänge.
Storage tank according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tanks (2) are connected to one another and/or are mutually connectable on the liquid side and/or on the gas side.
Speicherbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren Behälter (2) flüssigkeits- und/oder gasseitig miteinander verbunden sind und/oder verbindbar ausgebildet sind.
A fuel supply system as claimed in any preceding Claim, wherein said fuel rail (12) is comprised of two mutually connectable parts thereby facilitating installation of said electrical connector strip (20) within said fuel rail (12).
Kraftstoffzuführsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Kraftstoffleiste (12) zwei miteinander verbindbare Teile aufweist, um auf diese Weise die Installation des elektrischen Verbinderstreifens (20) innerhalb der Kraftstoffleiste (12) zu erleichtern.
Container according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises, inside said half-shells (2, 3), at least two movable planes (5, 50) mutually connectable to each other by pins and guides.
Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er im Inneren der Halbschalen (2, 3) wenigstens zwei bewegliche Platten (5, 50) aufweist, die miteinander durch Stifte und Führungen verbindbar sind.
At your disposal there is state-of-art equipment (Internet connection, plasma screen, LCD projectors and other presentation equipment, facilities for simultaneous interpreting, etc.).The Congress Centre offers fully air-conditioned and mutually connectable halls (the biggest one has max.
Es steht modernste Technik zur Verfügung (Internetanschluss, Plasmabildschirm, LCD Projektoren und andere Präsentationseinrichtungen, Ausstattung für Simultandolmetschen u.a.).Das Kongresszentrum bietet die komplett klimatisierten Säle Dominant (der groste Saal bietet max.
Synoniemen voor mutually connectable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
