The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
Productivity and resilience do not exclude each other but are mutually dependent.
We are convinced that environmental protection and cost-effectiveness are mutually dependent and complementary.
Wir sind überzeugt, dass sich Energieeffizienz sowie Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit gegenseitig bedingen und ergänzen.
My first impression of these skills is that they seem to be mutually dependent.
The old and the new are mutually dependent in their contrariety.
Alt und Neu bedingen sich gegenseitig in ihrer Gegensätzlichkeit.
Both forms are always connected with each other and are mutually dependent.
Beide Formen sind immer miteinander verbunden und bedingen sich gegenseitig.
The two latter conditions are mutually dependent.
Die beiden letzten Voraussetzungen bedingen sich gegenseitig.
Both are inseparably connected, mutually dependent.
Beide sind untrennbar miteinander verbunden, bedingen sich gegenseitig.
For her, humans and nature are not opposites, but rather mutually dependent.
Mensch und Natur sind bei ihr keine Gegensätze, sondern bedingen sich gegenseitig.
Surveillance and censorship are mutually dependent; they cannot be viewed separately.
Überwachung und Zensur bedingen sich gegenseitig; sie können nicht voneinander getrennt betrachtet werden.
Structural and personal development truly are mutually dependent on one another.
Struktur- und Persönlichkeitsentwicklung bedingen sich gegenseitig,...
Cultural and structural change are mutually dependent.
Kultureller Wandel und struktureller Wandel bedingen sich gegenseitig.
Proximity to the customers and the tailor-made solutions we offer are mutually dependent.
Kundennähe und maßgeschneiderte Lösungen, so wie wir sie anbieten, bedingen sich gegenseitig.