Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually facing end faces
Vertaling van "mutually facing end faces" in Duits
einander zugewandten Stirnflächen
Conveyor system as claimed in claim 1 or 2 of the preceding claims, characterised in that the recess (72) is provided in the core and/or nest part (43; 44) set back in mutually facing end faces (49, 70).
Transporteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2 der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (72) in einander zugewandten Stirnflächen (49, 70) im Kern- und/oder Nestteil (43; 44) vertieft angeordnet ist.
A lock according to claim 9 or claim 10 characterised in that the driven ring (47), the drive ring (46) and the control ring (45) are arranged in substantially colinear axial succession and their respective mutually facing end faces co-operate.
Schloß nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtriebsring (47), der Antriebsring (46) und der Stellring (45) im wesentlichen kollinear axial aufeinanderfolgend angeordnet sind und ihre jeweils einander zugewandten Stirnflächen zusammenwirken.
The device according to claim 8, characterized in that the dimensions of the mutually facing end faces of Kalibrierstempel (21), working journals (22) and Planierstempel (23) are equal.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der einander zugewandten Stirnflächen von Kalibrierstempel (21), Arbeitszapfen (22) und Planierstempel (23) gleich groß sind.
A clutch (10) contains two pressure plates (12, 14) which have teeth (26, 32) on mutually facing end faces, via which teeth they engage with one another.
Eine Kupplung (10) enthält zwei Druckplatten (12,14), die an aneinander zugewandten Stirnflächen Zähne (26, 32) auf- weisen, über die sie miteinander in Eingriff stehen.
Control system as claimed in claim 3 or 4, characterised in that the snap-on connection (8a, 8b) lies within the contour of the mutually facing end faces (18, 19) of the individual component housings (5).
Steuerungsanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindung (8a, 8b) innerhalb der Kontur der einander zugewandten Stirnseiten (18, 19) der Einzelkomponentengehäuse (5) liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
