However, all dialects are mutually intelligible, with most differences being lexical.
Some of the dialects are not easily mutually intelligible.
Its three dialects are mutually intelligible.
Es besitzt drei Dialekte, die untereinander verständlich sind.
Some of these languages are mutually intelligible to a high degree, meaning that a conversation can be held with each participant speaking in their native language.
Manche dieser Sprachen sind in einem hohen Maße untereinander verständlich, das heißt, dass eine Konversation möglich ist, bei der jeder Teilnehmer seine Muttersprache spricht.
Catalan dialects are relatively uniform and mutually intelligible.
Katalanische Dialekte sind relativ einheitlich und gegenseitig verständlich.
All are more or less mutually intelligible.
Alle sind mehr oder weniger gegenseitig verständlich.
Nonetheless, the two variants are mutually intelligible.
Nichtsdestoweniger sind die zwei Varianten gegenseitig verständlich.
The dialects are in general mutually intelligible.
Die Dialekte sind allgemein gegenseitig verständlich.
Sign languages from all around the world demonstrate interesting similarities, but they are not mutually intelligible and differ from each other in significant ways.
Gebärdensprachen aus der ganzen Welt weisen interessante Ähnlichkeiten auf, aber sie sind nicht gegenseitig verständlich und unterscheiden sich signifikant voneinander.
Tlingit is divided into roughly five major dialects, all of which are essentially mutually intelligible
Verbreitung Sprache Tlingit Tlingit wird in vier Hauptdialekte, die im Wesentlichen gegenseitig verständlich sind, unterteilt.
These dialects are mutually intelligible.
Diese Dialekte sind gegenseitig verständlich.
SČ and OČ are mutually intelligible (and germanisms in OČ have been successfully purged), the main differences are not lexical, but morphological, syntactical and stylistic.
SČ und OČ sind gegenseitig verständlich (und Germanismen wurden in OČ erfolgreich entfernt); die Hauptunterschiede sind nicht lexikalischer, sondern morphologischer, syntaktischer und stilistischer Art.
They are not mutually intelligible, even though many works often refer to all of the speakers of these languages as Maidu.
Sie sind nicht gegenseitig verständlich, auch wenn viele Forschungen die Sprecher dieser Sprachen oft als Maidu bezeichnen.