We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
meine Grundidee
mein Grundgedanke
I love seeing my basic idea stretched and changed and in some instances bettered by other writers.
Ich liebe es zu sehen, wie meine Grundidee sich ausbreitet, verändert wird und in manchen Dingen von anderen Schreibern übertroffen wird.
Finally, with the construction of Derry did I developed several techniques, which enabled me to give my basic idea of a divided society a concrete look
Erst mit dem Bau von Derry hatte ich schließlich die entscheidenden baulichen Techniken zur Hand, die es mir ermöglichten meine Grundidee einer gespaltenen Gesellschaft ein Gesicht zu geben
I tried to come up with a concept over time, and today I would say that my basic idea came from a text by Chantal Mouffe: To her, the basis of feminism and other radically democratic projects was anti-essentialist thinking.
Mit der Zeit habe ich versucht, ein klareres Konzept zu entwickeln. Heute würde ich sagen, dass mein Grundgedanke einem Text von Chantal Mouffe entspringt, in dem sie anti-essentialistisches Denken als Grundlage für Feminismus und andere radikaldemokratische Projekte entwirft.
My basic idea all these years was, that the body with all its meridian systems and organs, as well in its functioning would consist of such proportionalities.
Mein Grundgedanke all diese Jahre war, dass auch der Körper mit all seinen Meridian-Systemen und Organen auch in ihren Funktionen aus solchen Verhältnismäßigkeiten bestehen müsste.
My basic idea was to create a contemporary, surprisingly beautiful hotel.
„Meine Grundidee war ein zeitgenössisches, überraschend schönes Hotel zu schaffen".
My basic idea was to record three of the songs to album quality standard and see if I could get a deal with them.
Meine Grundidee war es drei der Songs in Album-Qualität aufzunehmen und zu schauen, ob ich damit einen Vertrag an Land ziehen könnte.
My basic idea two years ago was to give something... Read More
My basic idea when developing this Mediterranean-inspired, three-course, late-summer menu is to use exclusively plant-based ingredients organically grown in Portugal.
Mein Grundgedanke bei der Entwicklung dieses mediterran inspirierten drei- Gänge-Herbstmenus ist es, ausschließlich pflanzliche Grundzutaten aus portugiesischem Bioanbau zu verwenden.
My basic idea was a picture like an old-fashioned movie-poster with Humphrey Bogart and Katherine Hepburn.
Meine Grundidee dafür war ein Bild wie einem altmodischen Filmplakat mit Humphrey Bogart und Katherine Hepburn.
Once I have a new inspiration, I immediately have to grab my pens in order to put down my basic idea.
Wenn ich eine neue Idee für ein Motiv habe, muss ich fast umgehend zu meinen Stiften greifen, um die Grundgedanken zu Papier zu bringen.
In our sharing circle I explained them my basic idea about me, my work and my aim
In einer einführenden Runde erklärte ich ihnen meine Auffassung von mir, meiner Arbeit und meinem Ziel
"I have now found the place to achieve the ultimate consequence of my basic idea."
„Ich habe nun den Ort gefunden zur Verwirklichung der letzten Konsequenz meines Grundgedankens."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.