You, my dearest son, will not satisfy our appetite for long.
Du, mein liebster Sohn, wirst unseren Appetit nicht lange befriedigen.
And my dearest captain and I were in the midst of it with fantastic autumn weather...
Und mein liebster Kapitän und ich waren bei traumhaftem Herbstwetter mittendrin...
I know nothing of the sort, my dearest prude.
And now, my dearest, let me take you home.
It is the birthday gift for my dearest American.
To my dearest parents, thank you for always believing in me.
I think of my dearest memories whenever I listen to that song.
Ich denke an meine liebsten Erinnerungen, wenn ich dieses Lied höre.
Each day, I find new reasons to love my dearest even more.
Jeden Tag finde ich neue Gründe, meinen Liebsten noch mehr zu lieben.
I pray together with you for my dearest sons and your shepherds.
Ich bete mit euch gemeinsam für meine liebsten Söhne und eure Hirten.
At the reunion, I embraced my dearest classmates from high school.
Bei dem Wiedersehen umarmte ich meine liebsten Schulkameraden.
Unfortunately, my dearest captain is not ashore.
Mein liebster Kapitän ist leider nicht an Land.
We're just reminiscing, my dearest.
Wir erinnern uns nur, meine Liebste.
Also greet all my dearest greetings and thank you very much.
Entrichte allen ebenfalls meine liebsten Grüsse und meinen besten Dank.