We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mythisch aufgeladene
And these studios are not only workplace, production space and place of creativity, but always almost mythically charged soul spaces where the artist is seeking the creation.
Und diese Ateliers sind nicht nur Arbeitsplatz, Produktionsraum und Ort der Kreativität, sondern immer auch fast mythisch aufgeladene Seelenräume, an denen der Künstler das Werk sucht.
Traces of the "creole" interdependence of yesterday and today, and the dead and the living, free up a view of a mythically charged underwater world in which there sleeps the force of a geopolitical reset.
Spuren der „kreolischen" Verwicklung von Einst und Jetzt, des Toten und Lebendigen, geben den Blick frei auf eine mythisch aufgeladene Unterwasserwelt, in der die Kraft einer geopolitischen Umpolung schlummert.
Some animals are mythically charged and worshipped by us humans, others are subjected, sacrificed, overbred and exterminated.
Manche Tiere werden von uns Menschen mythisch aufgeladen und verehrt, andere unterworfen, geopfert, überzüchtet und ausgerottet.
Vanessa Leißring processes this regularity and the island-ish character in her long-term project, which has been continuously continued since 2006, in a typological consideration of media mythically charged places.
Diese Regularität und den Inselcharakter arbeitet Vanessa Leißring in ihrem seit 2006 kontinuierlich fortgeführten Langzeitprojekt in einer typologischen Betrachtung medial mythisch aufgeladener Orte auf.
Markus Lüpertz's student confronts the viewer with references to mythically charged places, historical events, and legendary figures of recent and contemporary history
Die Lüpertz-Meisterschülerin konfrontiert den Besucher mit Verweisen auf mystisch aufgeladene Orte, historische Ereignisse und legendäre Personen der jüngeren und jüngsten Zeitgeschichte
Primarily they are representations of animals and plants, or abstract symbols, which are mythically charged for the Lao Tai.
Es sind in erster Linie Darstellungen von Tieren und Pflanzen oder abstrakte Symbole, die für die Lao-Tai mystisch aufgeladen sind.
But I know that this so-called golden period with conductors such as Karajan and Bernstein is almost mythically charged.
Aber ich weiß, dass diese sogenannte goldene Periode mit Dirigenten wie Karajan und Bernstein beinahe mythisch aufgeladen ist.
In Ohrid, as the almost mythically charged "cultural capital" of Macedonia and one of the most meaningful places in Macedonian and Greek history, the Macedonian language is prevalent.
In Ohrid als der beinahe mythisch aufgeladenen „kulturellen Hauptstadt" Mazedoniens und einem der bedeutendsten Orte der mazedonischen sowie bulgarischen Geschichte überwiegt das Mazedonische im Stadtbild.
The exhibition is structured around seven main, mythically charged themes, each of them bringing together contemporary artworks and museum's exhibits
Die Ausstellung wird durch sieben zentrale, mythisch aufgeladene Themen strukturiert, die jeweils von der alten wie der zeitgenössischen Kunst dargestellt werden
The case of a female poacher in Montafon caused a stir at the beginning of the 1990s in Austria, also because a woman because a woman had actively penetrated the mythically charged male domain of illicit hunting.
Der Fall einer Wilderin im Montafon erregt Anfang der 1990er Jahre in Österreich Aufsehen, auch weil eine Frau aktiv in die mythisch aufgeladene Männerdomäne der Wilderei eindringt. Sie wird schließlich verurteilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.