We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A reproducing apparatus as claimed in claim 3, wherein the alternative rule is to forward shift n frames at a time, n being an integer of one or more.
Wiedergabevorrichtung, wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei die Alternativregel ein Vorwärtssprung um n Bilder auf einmal darstellt, wobei n eine ganze Zahl von 1 oder mehr ist.
The method according to claim 1 or 2, wherein n markers are added, n being an integer from 2 to 6.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man n Markierstoffe zusetzt, wobei n eine ganze Zahl von 2 bis 6 bedeutet.
An optical information recording medium according to Claim 10, wherein the optical phase change is substantially (1 ± 2n)π, n being an integer.
Optisches Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 10, bei dem die Änderung der optischen Phase im wesentlichen (1 ± 2n) π beträgt, wobei n ganzzahlig ist.
A transmitter circuit according to claim 2, wherein said predetermined maximum delay time is equal to N times said preselected cycle period of said cycles, N being an integer equal to or larger than 2.
Senderschaltung nach Anspruch 2, bei der die vorbestimmte maximale Verzögerungszeit N mal so groß ist wie die vorgewählte Zyklusperiode der Zyklen, wobei N ganzzahlig und gleich oder größer als zwei ist.
A method according to one of claims 18 to 30, wherein at least a part of said data units of said plurality of data units to be released over said release period are released n at a time, n being an integer larger than 1.
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 30, bei welchem zumindest ein Teil der Dateneinheiten von der Mehrzahl von Dateneinheiten, welche über die Freigabe-Periode freizugeben sind, jeweils n-fach freigegeben wird, wobei n eine Ganzzahl ist, welche größer als 1 ist.
The linker of Claim 1, wherein A is a single bond or a C H alkylene group, n being an integer from 1 to 6.
Linker gemäß Anspruch 1, bei dem A eine Einzelbindung oder eine C H₂ -Alkylengruppe ist, wobei n eine Ganzzahl von 1 bis 6 darstellt.
A photocatalytic granular mixture for mortar or concrete, characterised in that it consists of particles of titanium dioxide of n granular classes exhibiting different specific surface areas, n being an integer greater than or equal to 2.
Photokatalytische Granulatmischung für Mörtel oder Beton, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Titandioxidteilchen aus n Korngrößenklassen gebildet ist, die unterschiedliche spezifische Oberflächen aufweisen, wobei n eine ganze Zahl größer oder gleich 2 ist.
Process as claimed in any one of the preceding claims, wherein Y⁻, the anion associated with the hydracid is chosen from the group consisting of the anions: n being an integer of between 1 and 4 inclusive.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Y⁻, das Anion der Wasserstoffsäure, ausgewählt wird aus der Gruppe folgender Anionen: wobei n eine ganze Zahl von 1 bis 4 ist.
An analytical device according to claim 1, characterised in that n treatment stations for receiving the reaction vessels are disposed on a circular rotor magazine (18), n being an integer between 1 and 20.
Analysengerät gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass n Bearbeitungsstationen zur Aufnahme der Reaktionsgefässe auf einem kreisförmigen Rotormagazin (18) angeordnet sind, wobei n eine ganze Zahl zwischen 1 und 20 ist.
Assembly according to claim 2, characterized in that the step of the sensors is equal to n steps of the elementary dots of the image to be printed, n being an integer equal to or greater than 1.
Drucksatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Abstand der Sensoren gleich n Abständen von Elementarpunkten der zu druckenden Abbildungen ist, wobei n eine ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
Conjugate according to claim 1, characterised in that the enzyme copolymer comprises n molecules of enzyme, n being an integer between 3 and 100, preferably an integer from 5 to 50.
Konjugat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Enzym-Copolymer n Enzymmoleküle umfaßt, wobei n eine ganze Zahl zwischen 3 und 100, vorzugsweise eine ganze Zahl von 5 bis 50, bedeutet.
A power consumption reduction method as claimed in claim 1, wherein the power measurements are made every n frames, n being an integer, and power consumption reduction is obtained during other frames.
Leistungsverbrauchsreduktionsverfahren nach Anspruch 1, wobei die Leistungsmessungen alle n Frames durchgeführt werden, wobei n eine ganze Zahl ist und Leistungsverbrauchsreduktion während anderer Frames erhalten wird.
Arrangement as claimed in claim 10, characterized in that the one-way function unit is arranged for generating a n-time processed control pattern by passing the control pattern n times through a cryptographic one-way function, n being an integer > 0.
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwegfunktionseinheit vorgesehen ist zum Erzeugen eines n-mal verarbeiteten Kontrollmusters dadurch, dass das Kontrollmuster n-mal durch die kryptographische Einwegfünktion hindurchgeführt wird, wobei n eine ganze Zahl > 0 ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.