The negotiation process was long and nail-biting for both parties.
The team's performance in the championship was nail-biting for the fans.
The story's twist at the end was truly nail-biting.
Die Wendung der Geschichte am Ende war wirklich spannend.
In a nail-biting finish, they celebrated their narrow victory in the final minutes.
In einem spannenden Finale feierten sie in den letzten Minuten ihren knappen Sieg.
The nail-biting auction revealed bid wars that left collectors feeling uneasy about their budgets.
Die packende Auktion enthüllte Bietkriege, die Sammler unruhig über ihre Budgets hinterließen.
She could barely watch the nail-biting finale of the reality show; it was too intense.
Sie konnte das packende Finale der Reality-Show kaum ansehen; es war zu intensiv.
The toss was a nail-biting moment for all the players involved.
Der Münzwurf war ein nervenaufreibender Moment für alle beteiligten Spieler.
The quiz teams were evenly matched, resulting in a nail-biting finish.
Die Quizteams waren ebenbürtig, was zu einem nervenaufreibenden Finale führte.
Their nail-biting adventure through the haunted house had everyone screaming in delight.
Ihr spannendes Abenteuer durch das Geisterhaus ließ alle vor Freude schreien.
Their escape from the maze was a nail-biting race against time.
Ihre Flucht aus dem Labyrinth war ein spannender Wettlauf gegen die Zeit.
From the first day on they fought a nail-biting duel for second place.
Vom ersten Tag an lieferten sie sich ein spannendes Duell um Platz zwei.
That nail-biting chase scene had me on the edge of my seat, breathless.
Diese nervenaufreibende Verfolgungsjagd brachte mich atemlos an den Rand des Sitzes.
The nail-biting moments in the courtroom had everyone gripping their chairs in anticipation.
Die spannenden Momente im Gerichtssaal ließen alle vor Erwartung ihre Stühle festhalten.