This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.
Das ist wahrlich ein unglückliches Land, das viele Namensänderungen erfahren hat.
Both browsers stay in sync and reflect the name changes.
Additional bookings and passenger name changes are allowed.
You receive a new health care card when your address or your name changes.
Sie erhalten bei Umzug oder Namensänderung eine neue Gesundheitskarte.
They are hiding behind name changes, official instructions and declarations of intent.
Sie verstecken sich hinter Umbenennungen, Dienstanweisungen und Absichtserklärungen.
The property reserves the right to refuse name changes on reservations.
Das Hotel behält sich das Recht vor, Namensänderungen bei Buchungen abzulehnen.
Please note that no amendments can be made, including name changes.
Bitte beachten Sie, dass keine Änderungen vorgenommen werden können, einschließlich Namensänderungen.
Most airlines do not accept name changes after the ticket has been issued.
Die meisten Fluggesellschaften akzeptieren keine Namensänderungen nach der Ausstellung eines Tickets.
With the name changes, we are also launching our new website.
Mit der Namensänderungen launchen wir auch unsere neue Website.
For the avoidance of doubt, name changes are not permitted.
Um Zweifel auszuschließen, sind Namensänderungen nicht zulässig.
After redemption, no name changes are allowed on the partner voucher.
Nach Einlösung sind keine Namensänderungen auf dem Partnergutschein erlaubt.
Any name changes will be regarded as a cancellation and rebooking.
Jegliche Namensänderungen werden als Stornierung und Neubuchung behandelt.
This property does not accept name changes for existing bookings.
Die Unterkunft akzeptiert keine Namensänderungen für bereits getätigte Buchungen.