Vertaling van "name data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides the processing of the accounting, this also includes drawing up a list of the participants with their name data.
Hierzu gehört neben der Abwicklung der Abrechnung auch die Erstellung eines Teilnehmerverzeichnisses mit den Namensdaten der Teilnehmer.
The provision of name data and birth data is also required due to the automated tax assessment for employees in order to ensure the fiscal recognition of the donations.
Die Bereitstellung von Namensdaten und Geburtsdaten ist zudem auf Grund der automatisierten Arbeitnehmerveranlagung erforderlich um eine steuerliche Berücksichtigung der Spenden zu gewährleisten.
If the telephone connection comes off, then the name data, address data and the product code signals to the central computer unit 25 are transmitted, by means of which the ordering process is automatically registered.
Ist die Telefonverbindung zustande gekommen, dann werden die Namensdaten, die Adressendaten und die Produktcodesignale zur zentralen Rechnereinheit 25 übertragen, mittels welcher der Bestellvorgang automatisch registriert wird.
Apparatus in accordance with claim 13, wherein said database means is arranged to store said unique name with said entry identifier associating said name data with its respective object in a name definition means separate from said hierarchy definition means.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Datenbankmittel vorgesehen ist, um den eindeutigen Namen mit dem Entry-Identifikator, der die Namensdaten einem entsprechenden Objekt zuordnet, in einem Namensdefinitionsmittel getrennt von dem Hierarchiedefinitionsmittel zu speichern.
run that tool, load any album folder on your NAS, and check that artist, album and track name data are filled in
MP3Tag (Freeware) + führen Sie das Tool aus, laden Sie einen beliebigen Albumordner auf Ihrem NAS und überprüfen Sie den Interpreten, das Album und den Track Namensdaten sind ausgefüllt
The process by which DNS servers interact to maintain and synchronize authoritative name data.
Vorgang des Datenaustausches zwischen DNS-Servern, um autorisierende Namensdaten zu verwalten und zu synchronisieren.
The participant's address and name data are transferred to a customer database (Excel spreadsheet) and stored on a local PC and a separate backup hard disk (see address below).
Die Adress- und Namensdaten des Teilnehmers werden in eine Kundendatenbank (Exceltabelle) übertragen und auf einem lokalen PC sowie einer separaten Backupfestplatte gespeichert (Adresse siehe unten).
The Advanced Matching Module compares name data against variations from 110 countries including different spellings and common nicknames in order to help you to spot duplicate records.
Das Advanced Matching Module vergleicht Namensdaten mit Variationen aus 110 Ländern, einschließlich unterschiedlicher Schreibweisen und häufiger Spitznamen, damit Sie doppelte Datensätze schnell herausfiltern können.
Name data, e.g. first name, surname, username, etc.
Namensdaten, z.B. Vorname, Nachname, Username etc.
processed Name data is not ascii
Die verarbeiteten Namensdaten sind nicht im ASCII-Format
In this way it is possible to display the name data of the Company on the basis of the classified Aktiengesellschaft codes together with the transmitted stock information data without the name data of the company would have to be transferred.
Auf diese Weise wird es möglich, die Namensdaten der Gesellschaft auf der Basis des klassifizierten Aktiengesellschaftscodes zusammen mit den übermittelten Aktieninformationsdaten darzustellen, ohne dass die Namensdaten der Gesellschaft übertragen werden müssten.
It is helpful to name data records specifically and to clarify their meaning.
Hilfreich ist es dabei, die Datensätze spezifisch zu benennen und ihre Bedeutung zu klären.
The place name data inserted into an image can be deleted, if necessary
Die in ein Bild eingefügten Ortsnamensdaten können erforderlichenfalls wieder gelöscht werden.