Display stand and name-plate are also included.
Ein Ständer mit Namensschild ist ebenfalls enthalten.
There was a name-plate.
Da war ein Namensschild.
At the end of the event I had taken the name-plate of Daniel Barenboim's from his table, because I had no paper and because it was a relic.
Ich hatte mir am Schluss der Veranstaltung von Daniel Barenboims Tisch sein Namensschild mitgenommen, weil ich kein Papier hatte und weil es eine Reliquie war.
Order number and serial number are indicated on the name-plate.
Bestellnummer und Maschinennummer sind aus den Schildangaben ersichtlich.
By means of a name-plate of your company or client we try to find your people in the arrival hall.
Mit einem Namenschild von Ihrem Betrieb oder Ihren Kunden versuchen wir in der Ankunftshalle Ihre Menschen zu erreichen.
The metal name-plate by Aluminum material with color printing for Logo on top and embossing, it's suitable for using any housing or machine to show the main production logo.
Das Metall-Typenschild aus Aluminium mit Farbdruck für Logo oben und Prägung eignet sich für die Verwendung eines beliebigen Gehäuses oder einer beliebigen Maschine, um das Hauptproduktionslogo anzuzeigen.
Annualized production volume at Hydro Alunorte reached a record 6.5 million mt per year, exceeding name-plate capacity of 6.3 million mt per year.
Die jährliche Produktionsmenge bei Hydro Alunorte erreichte mit 6,5 Millionen Tonnen ein Rekordniveau und lag über der nominalen Kapazität von 6,3 Millionen Tonnen pro Jahr.
We can see signs advertising a fitness centre and a bicycle shop, before we find a modest name-plate saying 'Swiss Gun Centerexternal link' on one of the doors.
Daran prangen auffällig die Schilder eines Fitnesscenters und eines Fahrradgeschäfts, während jenes des "Swiss Gun Center"externer Link an der gemeinsamen Tür eher schlicht gehalten ist.
Upon arrival at the Airport Information, your driver will be waiting for you with a name-plate.
Bei Ihrer Ankunft am Flughafen -Airport Information wird Sie Ihr Fahrer mit einem Namenschild empfangen.
Only the huge name-plate "Pre-Natal Care Palace" still hung over the entrance door.
Über der Eingangstür hing nur noch das riesige Typenschild „Pre-Natal Care Palace".
Name-plate of the SFD at the entrance of the building in Berlin (c) Martina Liebnitz The programme State Film Documentation combines both films and film extracts, most of which are being shown for the first time.
Türschild der SFD am Eingang des Gebäudes in Berlin (c) Martina Liebnitz Das Programm Staatliche Filmdokumentation vereint in zwei Teilen Filme und Filmausschnitte, die größtenteils erstmals öffentlich aufgeführt werden.
A chauffeur will be waiting for you at the airport holding the respective name-plate or another distinctive sign by which you can easily recognize him.
Am Flughafen wird auf Sie der Fahrer mit entsprechendem Schild oder anderem Kennzeichen warten, wonach Sie ihn leicht erkennen.
If you are a sponsor for more than a year, you will receive a name-plate at the enclosure as well as an invitation to the annual sponsoring meeting, where the sponsor, accompanied by a caretaker, personally gets to know his animal.
Wer über ein Jahr Pate ist, bekommt ein Namens-Schild am Gehege, eine Einladung zum jährlichen Paten-Treffen. Hierbei lernt der Pate in Begleitung eines Pflegers sein Tier persönlich kennen.