Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrative level
Vertaling van "narrative level" in Duits
Erzählebene
narrativen Ebene
narrativer Ebene
narrative Ebene
erzählerische Ebene
A classic stage set in white wood constitutes the first narrative level.
Ein klassisches Bühnenbild aus weissem Holz bildet die erste Erzählebene.
These flashbacks construct a second narrative level to the novel.
Diese Rückblendenbilden eine zweite Erzählebene des Romans.
Also on a narrative level, the content of the images vibrates between different possibilities, often opposing ones.
Auch auf einer narrativen Ebene vibriert der Inhalt der Bilder zwischen verschiedenen - oft gegensätzlichen - Möglichkeiten.
The paper works captivate the viewer through their delicate quality and the allusion to a narrative level that the individual beings and fragments evoke.
Die Papierarbeiten bestechen durch ihre feingliedrige Beschaffenheit und der Ahnung einer narrativen Ebene, die die einzelnen Wesen und Fragmente im Betrachter hervorrufen.
A powerful, mature and assured piece of work, both on a technical and narrative level.
Eine kraftvolle, reife und fesselnde Arbeit - auf technischer und narrativer Ebene zugleich.
On the other hand, on a narrative level, framework conditions and effects on the patients and doctors that go beyond what is shown in a conversation can be presented.
Auf narrativer Ebene lassen sich anderseits über ein gezeigtes Gespräch hinausgehende Rahmenbedingungen und Wirkungen auf Seiten der Patienten und Patientinnen sowie der Ärzte und Ärztinnen darstellen.
The inserted «narrative level» structures the pavilion by generating a reading experience in space.
Die eingefügte «Erzählebene» strukturiert den Pavillon anhand einer räumlichen Leseerfahrung.
However, there is a deeper narrative level to be found if one takes the time to step closer to the picture.
Allerdings gibt es eine weitere Erzählebene, wenn man sich die Mühe macht, näher an das Bild heran zu treten.
This was about "empathy with protagonists, or a narrative level at eye level."
Es gehe um „Empathie mit Protagonisten oder eine Erzählebene auf Augenhöhe".
On two adjacent screens, images appear that complement one another, repeat the same situation from a somewhat different perspective or show a different narrative level.
Auf zwei nebeneinander stehenden Leinwänden ergänzen die Bilder einander, wiederholen die Situation aus einer etwas anderen Perspektive oder zeigen eine andere Erzählebene.
Personal memories and public images of the two entertainers meld together in a performance that allows their self-constructed myth to be experienced on another unreliable narrative level.
Persönliche Erinnerungen und öffentliche Bilder der beiden Entertainer verschmelzen in einer Aufführung, die ihren selbst konstruierten Mythos in einer weiteren unzuverlässigen Erzählebene erfahrbar werden lässt.
At first view it has to do with the narrative level, meaning stories and the way turning points are used in them.
Auf den ersten Blick hat es natürlich mit der narrativen Ebene zu tun, also mit Geschichten und der Art und Weise, wie dort Turning Points eingesetzt werden.
To create an independent narrative level, we installed a separate zone above each text as a space in which fragments of the text below could be highlighted.
Wir entwarfen eine separate Zone oberhalb jedes Textes, um eine unabhängige Erzählebene zu gestalten, welche Raum schafft, um Fragmente des darunterliegenden Textes hervorzuheben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrative level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 49 ms.
