Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowly built
Vertaling van "narrowly built" in Duits
eng bebauten
In the past decade a manifold cultural scene has developed in the narrowly built streets.
In den eng bebauten Straßenzügen entstand im vergangenen Jahrzehnt eine vielfältige kulturelle Szene.
The inferno consumed everything in the narrowly built lanes of Freienhagen, this once so very important city in which delegates from Frankfurt and Cologne would often meet and confer with the German Order of Knights.
Der Brand, der rote Hahn holte sich alles, was in den eng bebauten Gassen Freienhagens, dieser ehemals so bedeutenden Stadt - in der sich Frankfurter und Kölner Gesandschaften mit dem Deutschen Ritterorden trafen - nur zu erreichen war.
The city itself was quite compact, and the narrowly built houses were separated by narrow, mostly cobbled streets.
Die Stadt selbst war ziemlich kompakt, und die eng gebauten Häuser waren durch enge, meist gepflasterte Straßen getrennt.
Countless television stations and newspapers reported from the small neighbourhood, which formed the last remnant of the narrowly built workers' quarter with the eponymous narrow lanes between the houses.
Zahllose Fernsehsender und Zeitungen berichteten aus dem kleinen Quartier, das den letzten Rest eines größeren, einst eng bebauten Arbeiterviertels mit den namensgebenden schmalen Gängen zwischen den Häusern bildet.
Of course now we did have a room with 2 separate beds, but the bathroom was ancient and pretty, the toilet so narrowly built in that you had to do real gymnastics to do your business.
Natürlich hatten wir jetzt ein Zimmer mit 2-Einzelbetten, aber das Bad war uralt und hübsch, die Toilette so eng gebaut, dass man richtig turnen musste, um sein Geschäft zu machen.
If the engine is narrowly built, it's hardly noticeable, that the driver actually has his feet beside the engine, if there is a front luggage compartment, then it is indeed noticeable.
Ist der Motor schmal fällt es kaum auf, dass man seine Füße bis neben den Motor ausstreckt, bei einem vorderen Gepäckraum schon.
Since around 1860, Nürnberg has far outgrown the old town and the names of patricians' castles, lepers' houses, mills or farms that once stood in the open now mark narrowly built city areas with tens of thousands of residents.
Nürnberg ist seit etwa 1860 weit über seine Altstadt hinausgewachsen, und die Namen ehemals frei im Vorland liegender Patrizierschlößchen, Leprosenhäuser, Mühlen oder Bauernhöfe bezeichnen heute eng bebaute Stadtteile mit zehntausenden von Einwohnern.
There are various grounds for a ropeway: It can provide accessibility to hardly reachable places (Taunus), can get over obstacles (Rhine) or infrastructure, or narrowly built residential areas in La Paz.
Die Gründe für eine Seilbahn sind vielfältig: Sie kann schwer zugängliche Gebiete erschließen (Taunus), Hindernisse (Rhein) oder Infrastrukturen überwinden, etwa dicht bebaute Wohngebiete in La Paz.
He could see orcs, some of whom he thought he recognized, but they were fighting strange figures, shorter and more narrowly built but more heavily armored.
Er konnte ein paar Orcs sehen. Einige glaubte er zu erkennen. Doch sie kämpften gegen merkwürdige Gestalten, die kleiner und schmächtiger, dafür aber besser gerüstet waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrowly built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
