Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowly-defined
Vertaling van "narrowly-defined" in Duits
eng definierten
It is only in operation when carrying out its own narrowly-defined responsibilities.
Sie ist nur in Betrieb, wenn sie ihre eigenen eng definierten Aufgaben wahrnimmt.
Its main characteristics are straight geometric lines, rims with narrowly-defined radii, and gently rounded corners which emphasise the thin-walled SaphirKeramik.
Sein Markenzeichen sind gerade geometrische Linien, Kanten mit eng definierten Radien und sanft gerundete Ecken, die den humanen, freundlichen Charakter der dünnwandigen SaphirKeramik betonen. Manche Stücke sind ästhetischer, je einfacher sie sind.
Account based marketing is most appropriate where you want to develop business relationships with a narrowly-defined set of prospects.
Account-basiertes Marketing eignet sich am besten, wenn Sie Geschäftsbeziehungen mit einem eng definierten Kreis von Interessenten aufbauen wollen.
The providers of HLRN resources at their respective sites restrict access to personal data to a narrowly-defined circle of employees of the respective provider and the HLRN bodies. These persons compellingly need to know these data for processing and are subject to confidentiality obligations.
Die Betreiber von HLRN-Ressourcen beschränken am jeweiligen Standort ihrer Systeme den Zugriff auf personenbezogene Daten auf einen eng eingegrenzten Kreis von Mitarbeitern des jeweiligen Betreibers und der HLRN-Gremien, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten zu verarbeiten, und die Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind.
We will not inspect or disclose the contents of private Communications except with the consent of the sender or the recipient, or in the narrowly-defined situations provided under the Electronic Communications Privacy Act, or as other required by law or by court or governmental order.
Wir überprüfen oder veröffentlichen Inhalte privater Nachrichten nur mit der Einwilligung des Absenders oder Empfängers oder in bestimmten unter dem Electronic Communications Privacy Act festgelegten Situationen oder wenn es das Gesetz, ein Gericht oder ein Regierungsbeschluss verlangt.
Wage growth seems likely to accelerate in coming months, since narrowly-defined unemployment is now close to levels where that has happened in the past, and the broader measure that includes discouraged workers is far below its peak and trending down.
Das Lohnwachstum wird sich wahrscheinlich in den kommenden Monaten beschleunigen, da die Arbeitslosigkeit jetzt in der Nähe des Niveaus liegt, wo das in der Vergangenheit geschehen ist.
The exemplary nature of landscape painting for the landscape garden had its intrinsic narrowly-defined, concrete limit - the frame.
Denn die Vorbildlichkeit der Landschaftsmalerei für den Landschaftsgarten hat im Medium ihre eng umrissene, konkrete Grenze, den Rahmen.
In this respect, I would like to point out that our responsibilities should not be limited to supporting or heading isolated and narrowly-defined operations as an emergency reaction to conflict situations.
Diesbezüglich möchte ich daran erinnern, dass sich unsere Verantwortung nicht darauf beschränken kann, punktuelle und eng begrenzte, der Dringlichkeit der Konfliktsituationen geschuldete Interventionen zu unterstützen oder durchzuführen.
In terms of what constitutes "class relations", the dominant conception suggests that "class" emerges strictly in a narrowly-defined sphere of production.
In der Auffassung davon, was Klassenverhältnisse ausmacht, dominiert die Vorstellung, Klasse stelle sich allein in der Produktionssphäre im engen Sinne her.
20 percent of funding will be reserved for highly innovative projects, which lie outside the narrowly-defined areas of support.
20 Prozent der Fördersumme bleiben für hochinnovative Projekte reserviert, die keinem der definierten Förderthemen zugeordnet werden können.
There is strong evidence from a variety of fields that standard measures of productivity - like output per worker or total factor productivity - vary substantially across firms, even within narrowly-defined industries.
Es gibt aus mehreren Richtungen mittlerweile starke Evidenz dafür, dass die Standardmaße für Produktivität, wie z. B. Output pro Beschäftigter oder die totale Faktorproduktivität, erheblich über Firmen, ja sogar in eng abgegrenzten Wirtschaftszweigen, variieren.
These problems are caused by the way that economics is divided into the productive and the so-called reproductive by the narrowly-defined model of economics provided by theories of the market economy.
Dass das so ist, liegt an der spezifischen Trennungsstruktur des Ökonomischen, wie sie im zu engen Bild der Marktökonomie aufscheint - der Trennung zwischen dem Produktiven und dem sog. Reproduktiven.
A related term is out-tasking: turning over a narrowly-defined segment of business to another business, typically on an annual contract, or sometimes a shorter one.
Der IT-Outsourcing-Markt hat in Deutschland ein Volumen von rund 8-10 Milliarden € (non-captive, d.h. durch nicht-konzernzugehörige Dienstleister). Das durchschnittliche Marktwachstum (CAGR) von 2002 bis 2008 beträgt etwa 10-12 Prozent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrowly-defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
narrowly defined
3250
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
